miércoles, 16 de noviembre de 2016

Entrevista con DEVAST (Brutal Death/ Algeria/Argentina)

 La entidad alienígena DEVAST arribó a las costas del Río de La Plata para dejar su huella en la escena Sur Americana. Interrogamos a Idir sobre los orígenes de este fenómeno Death Metal, en exclusiva para la corporación Ceocrática Ofsshore de Revelaciones.
Revelaciones: ¡Salud Idir! ¡Bienvenido a Revelaciones!


Idir: Hola amigo primero muchas gracias por darnos este espacio para poder difundirnos, pero tengo que aclararte que el castellano no es mi idioma nativo, asique disculpa por algunos errores de gramática. (N del Editor: Todo un ejemplo de deseo de difusión. Otros músicos; aún manejando el Cagastellano y necesitando el estrellato no han respondido la Revelaciones entrevista, Ja, ja.)


Rev.: Se inicio Devast en 2006 en el lejano; para nosotros; norte africano Algeria, ¿Cómo este derrotero de arribar a las playas del Río de la Plata cuando la lógica marca a la cercana Europa? ¿Cuál fue el motivo de la migración?


Idir: Si, la verdad que es raro de ver un norte africano en esta tierra de la Argentina, pero si, fue una aventura, e intentar una experiencia en un continente lejano era un desafío personal, en principio del 2012 agarre me mochila y me vine por un la intención de quedar un mes, pero me quede 5 años je, je, me gusta todo lo que es latino y me enamore de Argentina, y el calor de la gente, que me recibieron con brazos abiertos. Europa tal vez lo voy hacer pero no ahora.


Rev.: ¿Inicialmente algún otro músico vino contigo?


Idir: Me vine solo.


Rev.: ¿Las trabas migratorias y tendencias a gobiernos de extrema derecha enfocaron en un destino amigable como Buenos Aires?


Idir: Al contrario, todo fue muy bien, y el tema de los papeles, como todo lado, la burocracia en la sección de la parte emigración es obligatoria y un poco difícil, por suerte ya arregle mi situación y vivo legalmente ahora. (N. del ed.: Bien por ti Idir, pero me gustaría que no te explayes sobre la cuestión tendencial del resurgimiento a través del voto de regímenes de Derecha).

Rev.: ¿Cómo va la vida en el Tercer Mundo de las economías de hambre, desempleo y violencia para Todos de un Estado ausente a favor del poder económico de las corporaciones enquistadas en el poder Judicial y los multimedios?


Idir: Si cierto hay hambre y violencia en los países del tercer mundo, pero también es el lugar donde queda la gente más pura y el calor social no lo vas encontrar en los países del primer mundo. (N del ed.: Positiva visión)


Rev.: Noté en ocasión del Blasfemo y Podrido festival que hablas español fluidamente ¿Cómo has podido resolver la cuestión idiomática?


Idir: Gracias, me costó mucho, hasta ahora tengo acento y gramática rara je je, lo más importante que se entiende cuando hablo.


Rev.: ¿Cómo está el presente de Devast? Según parece no puede despegarse el estigma de los innumerables cambios de alineación. Músicos que entran y salen de Devast. ¿Cuál es el motivo? ¿Es que eres un cabrón bipolar o la energía que demanda Devast no es para cualquiera? Ja, ja.


Idir: Soy un carbón puede ser, pero bipolar no creo je, je, mira, los músicos van y vienen en todas las bandas, Devast no es una excepción, cada uno fue por su motivo en mi banda. Los miembros van y vienen, pero Devast queda.


Rev.: Musicalmente su presentación en dicho festival platense fue bestial, a pesar de mi cansancio de horas de viaje, litros de cerveza, parrillada y chorigore vomitivo. ¿Dónde has alcanzado semejante nivel de enfermedad compositiva Brutal Death técnico a la Dying Fetus, Wormed?


Idir: Gracias por sus palabras, en realidad eso viene trabajando, después de 10 años de existencia, la banda empezó a tomar forma, y tener su personalidad en la composición, no es talento mas que es trabajo.


Rev.: ¿El oscuro alienígena brutal técnico baterista ya no pertenece a Devast pero grabó el inminente nuevo Cd 2016?


Idir: Si, Frank Sánchez, se fue justo después de grabar el disco.


Rev.: La discografía de Devast cuenta con una demo nunca publicada, una participación en 5 way Split, una nueva demo y dos discos completos bajo Deepsend Records y Gore House ambos de U$a. ¿Cómo vino el contacto? Anécdotas de la producción, grabación.


Idir: En 2007 justo un año después de empezar el proyecto de Devast, grabamos el primer álbum, luego por Myspace en esa época empezamos a buscar un sello para producirlo, tuvimos suerte que Graham Landers (dueño de Deepsend Records) le gusto el álbum. Y un honor de estar entre bandas como Cinerary, Ulcirate, Down of Demise... y otras bandas grandes que tenía Deepsend en esta época. Con Gore House fue diferente, cuando volvimos a tocar en Argentina, y sacamos un demo en 2014, nos contactó el sello actual para sacar un disco, que fue ‘Into decimated reality’. La anécdota que me acorde en este momento, el día que grabamos la batería, el batero estaba con una tremenda resaca.


Rev.: El “Into Decimated Reality” fue grabado en el desconocido Rockoleta Estudios de Buenos Aires y mezclado y masterizado en Painful Productions de Alemania y he de reconocer que el resultado superó mis expectativas. 2016 con nuevo álbum. Cuenta detalles del mismo. Ya pudimos ver avance de arte de tapa y algunos tracks. ¿Cómo se acopló Devast a la escena argentina y sudamericana?


Idir: Devast ahora se considera como una banda argentina y Latina, no olvides que todos los miembros desde que me radique acá, fueron argentinos o latinos, así que no se ve muy extranjera.


Rev.: Han realizado presentaciones en Uruguay y Bolivia. ¿Cómo resultaron estas?


Idir: Si, en realidad Devast tocó en Bolivia, Uruguay y Chile. Después de la salida del disco, empezamos a movernos para girar para presentarlo, y por suerte tenemos amigos de la escena latina que nos ayudaron a realizar estas giras entre 2015 y 2016.


Rev.: En su vida pasada Norafricana por Europa han tocado?


Idir: Íbamos hacer una gira europea en el año 2009, pero se bajó por motivo de algunos Ex miembros.


Rev.: ¿Cómo es la escena Argelina y el tratamiento de la sociedad y estado árabe al perfil de Devast con su temática de asesinatos sufrimiento, exterminación y muerte que está en el concepto Death Metal?


Idir: El Death Metal en Argelia esta hace más de 25 años con bandas míticas como Litham. Y nosotros de ahí salimos, de la escena under de Argelia… pero la verdad ahora mismo no sé como esta. Sé que hay bandas que giran por Europa y sacan discos, como las banda Lelahell y Acyle... etc. Allá hay mucho la mezcla de la música del Death Metal y escalas Oriental que sinceramente no me gusta.


Rev.: Has realizado evento de shows Death Festivals… ¿Cómo resultó esto?


Idir: Si por 2015 y 2016 organizaba un festival de metal extremo que se llama BLASTBEAT DEATH FEST, pero no sé si abra una edición en el próximo año, porque estoy un poco retirado de la escena de Buenos Aires .


Rev.: ¿Tú deseas realizarnos alguna pregunta?


Idir: Mi pregunta es la siguiente: ¿Cómo ves el futuro de Devast en Argentina?


Rev.: Bueno creo que por un lado puede capitalizar todo el esfuerzo y con base en Buenos Aires realizar más fechas en Argentina y giras latinoamericanas presentando su más reciente Cd. Por ejemplo un Show en San Paulo, Brasil de Lacerated And Carbonized y Devast sería realmente estremecedor e inolvidable. Dar un tour por Europa para intentar establecerse en el viejo continente donde la infraestructura para show, open air y tour es sólida. Aunque el universo de bandas es incontable, debido al talento y al empuje podrá reconstruirse a partir del núcleo One Man Band hasta encontrar músicos del calibre, si es que estos argentinos no pueden acompañarlo. Desde allí emprender giras y ocasionales tour por Asia. Continuar editando discos asesinos y tal vez fichar para algún sello con mayor distribución.


Rev.: Buen futuro para Devast, ¿Qué viene para los próximos meses? ¿Van al Criminal Metal Camp open air de Córdoba?


Idir: Estamos tocando muy poco o casi nunca en Argentina, y Criminal metal camp es una oportunidad de ver el público argentino que nos apoyó durante dos años, un gran saludo a ellos, y mucho respeto de nuestra parte. En noviembre 2017 vamos a girar por Europa y tal vez Bolivia de vuelta. Pronto unas novedades que vamos a subir en la pagina.


Rev.: Revelaciones Finales. Gracias por su tiempo.


Idir: Muchas gracias Ariel por tu buena onda, un gran abrazo de la parte de los miembros de Devast.


Por: Ax Tx.


viernes, 16 de septiembre de 2016

Entrevista con GROG (Grindcore/ Portugal)

GROG: La legendaria banda Grindcore portuguesa arriba a tierras suramericanas en una exclusiva para Revelaciones.
Saludos desde Argentina. Bienvenidos a nuestras páginas, desde ya muchas gracias por su tiempo. Brevemente ¿Cómo está la actualidad de Grog? ¿Cuál es la actual formación line up?
Pedro: ¡Saludos Ariel! En este momento estamos ensayando el nuevo álbum y preparando la preproducción. Al mismo tiempo tenemos algunos shows durante las próximas semanas, por lo que también tenemos que estar listos para ellos. La banda aun mantiene su alineación núcleo de cuarteto desde 2003 con Pedro en voces, Ivo en guitarra, Alex en bajo y Rolando en batería y tenemos la intención de que siga siendo así. El único cambio que tuvimos fue la partida de nuestro segundo guitarrista Hugo en 2009.
Grog viene desde el lejano 1991 llevando la música a un nuevo nivel de brutalidad: una mezcla de Brutal Death y Grindcore. Hoy tantos años después conozco a Grog y debo confesar que el resultado es así. Su sonido en su más reciente Cd “Scooping the craneal insides” es híper profesional. ¿Cómo fue el proceso de composición, grabación y edición de este álbum? Fue editado por Murder Records y reeditado por Wing of Death con tres temas extras. Así como fueron las repercusiones, los shows donde presentaron este Cd.
Escribimos las canciones a nuestro propio ritmo y también de acuerdo a nuestros ritmos de vida. Es cierto que no vivimos de la música  que hacemos, por lo que a veces tenemos que poner otras prioridades en primer lugar. Todo esto para decir que tuvimos un montón de tiempo para escribir y planear “Scooping the craneal insides” porque fue escrito y ensayado durante casi 10 años. Cada detalle fue concebido y experimentado antes de ingresar a estudio. Las grabaciones fueron frescas, finalmente tuvimos la oportunidad de escuchar la música que hicimos en los últimos años y eso siempre es una buena sensación. Además de que también gestionamos para trabajar con un excelente productor, André Tavares, que hizo que suene aun mejor. En 2011 el álbum vio la luz en formato Cd por Murder records y en 2012 con la cooperación de Wings Of Death la versión vinilo fue realizada por amabas disqueras con dos bonus tracks; “Eskeletos de Kona” es también en el Cd un track oculto. La retroalimentación (feedback) global de estos últimos años de promoción del álbum fue muy positiva, hemos tocado en un montón de conciertos en Portugal y también en el exterior con un montón de de grandes bandas como Cannibal Corpse, Nile, Suffocation, Immolation, Broken Hope, Disgorge, Jig Ai, Nasum en festivales en de toda Europa: Francia, Reino Unido, Alemania, Holanda, República Checa y España.
¿Cómo es posible que con tres discos editados, cinco demos, un Ep, un Split y una compilación no hayan sido descubiertos por los Grindres Suramericanos? ¿Es muy difícil la difusión para una banda portuguesa? Recordemos que para aquellos años no había redes sociales, mails, mp3s…
Yo soy el único miembro fundador de la banda, casi 24 años después es natural saber de Grog, porque hace 20 años casi hizo intercambio de cintas. Fue la cosa del correo postal, ya sabes una simple carta, un fanzine, una cinta, Cd o un vinilo podría tomar un mes o más tiempo para llegar a destino en función de la distancia del remitente. La impresión que tengo es que somos una banda Underground y que todos esos viejos metaleros extremos escolares que vivieron en los años ’90 probablemente han oído hablar de nosotros, pero aun así en este momento nos lo pasamos de expansión de comunicación en la última década que permitió a una nueva generación escuchar nuevas bandas solo con un clic. En los días que sabíamos las bandas que tenían cada uno de los países, pero en este momento es casi imposible rastrear todo porque el número acaba de estallar a un punto más allá del control humano. Así que ser conocido, es muy relativo, por ejemplo tenemos una gran cantidad de seguidores en Brasil, Costa Rica e incluso en Argentina tenemos algunos fans…
Pedro viene de una banda de culto como Decayed en un estilo muy diferente como lo es el Black Metal. ¿Cómo arribó a Grog? ¿Cómo se dio este gran movimiento? ¿Y qué opinión tiene ahora en 2014 sobre el Black Metal?

Como dije anteriormente estoy en Grog casi 24 años ahora, Decayed vino después, ambas bandas se conocen entre sí y combinan muy bien. Desde que J. A. y yo somos amigos es que empezamos a colaborar en algunos proyectos paralelos Nethermancy apariciones especiales en los álbumes de Decayed e incluso nuestro primer ensayo él mismo lo ha producido. Siempre me gustó el Metal Negro asique un día J. A. me invitó a cantar en la banda. En ese periodo compusimos lo que sería el álbum “Hexagrama” pero nunca fuimos a estudio con ellos para grabarlo. Todavía hay algunos ensayos de contrabando desde ese momento lanzado en Cd. Uno de ese entonces fue lanzado por un sello mexicano creo. Más tarde también grabe el Split con la banda, pero eso fue todo.  El Metal Negro ahora proporciona una gran cantidad de sentimientos musicales: tenemos extremo, melódico, crudo, épico, vikingo. Básicamente todo tipo de bandas tocando buena música, asique a seguir escuchando Negro Metal.
En su demo ensayo hay un tema que se titula “…and God created Gore”. ¿Qué opinión tienen de la manipulación de los líderes religiosos?
Religión = Manipulación. ¡Tú has dado en el clavo Ariel! Así que si usted está tratando de buscar la verdad no esperes encontrarlo dentro de una institución. Libérate de los dogmas y reeducar a ti mismo. ¡Sólo entonces usted puede utilizar sus sentidos para percibir la realidad!
¿Cuál es la situación social, económica, política, laboral, seguridad de los ciudadanos portugueses? ¿Cuál es el balance de la Unión Europea y su divisa el Euro, las economías regionales, la migración desde los pueblos hacia las ciudades?
Europa está pasando a las llamadas crisis financieras, asique todo está en silencio sordo ya sabes. Portugal no es diferente, todos los días alguien es acusado de corrupción, todos los días el un poco simbólico logro portugués se va por el drenaje. El Euro sigue siendo la moneda de la Comunidad Europea (CE) y si eso no funciona por alguna razón todo el proyecto europeo sufre con eso. Tenemos que enfrentar el hecho de que la edad de estabilidad en la que nuestros padres vivieron sus vidas profesionales ya no es válida para nosotros. Tenemos que aceptar el cambio cada segundo y dejar ir todo lo que no vale la pena mantener, esté planeado o no. Podemos tener algunas situaciones puntuales, si usted es un ciudadano legal puede viajar por toda Europa con ningún problema en absoluto.
Bueno. ¿Qué viene para Grog? ¿Nuevo Cd, giras por otros continentes, open air festivales?
Por ahora vamos a centrarnos en la grabación del nuevo álbum, después veremos qué pasa. ¡Así que esperemos que sea durante este año!
Revelaciones finales
Muchas gracias Ariel por su apoyo. Cualquier persona interesada en contactar con nosotros no dude en utilizar los siguientes enlaces: grogpt@gmail.com



jueves, 8 de septiembre de 2016

Revision de CDs: Grind Convulsion (Argentina) "Denial Of Consciousness"

Grind Convulsion (Argentina) “Denial of Consciousness” Ep (Autofinanciado): Segunda descarga de los autosuficientes e incansables Grind Convulsion; para más data ver comentario de su primer Ep “Rebirth of blood” en Revelaciones 30. Seguidilla de trabajo en conjunto con el estudio Grindhouse de Peta; ex bajista de Grind Convulsion. O mis castigados oídos se abrieron o en este “Denial of consciouness” el sonido explotó. Entre tanta emoción por el debut, y tratar de contar las peripecias que vivió la banda o su ente creador; Juan Carlos Márquez que al caso es lo mismo, se escapó quizás un análisis más profundo del sonido de “Rebirth of blood”. Y Grind Convulsion  tomó tintes de desafío personal con el Hazlo Tu Mismo o Muere con autodeterminación y autogestion. El caso es que el sonido sonaba algo “encajonado” y ahora se ha esparcido a sus brutales anchas. Veremos la devolución de los músicos sobre este punto, pero por lo menos así lo veo en el laboratorio de Revelaciones. La experiencia se va sumando y con constancia y colaboración los resultados aparecen como una distribución y pack especial compuesto por el Cd y remera a cargo del sello español Base records. Las liricas van en plan análisis del mundo como bien lo hace Napalm Death, en este caso con el “Fear Strategy” que abre el Ep, o las de tintas oscuras que tanto están enraizadas en el Death Metal como las oscuras y blasfemas que permanecen en Grind Convulsion desde sus origenes allá por el lejano In Articulo Mortis. Asique es un acertado paso este nuevo Ep, ya destacable el hecho mantenerse en pie dentro del tercer mundillo de las economías regionales en su ilusoria via de desarrollo. Vaya cínico término si los hay, acuñado en alguna prestigiosa universidad privada. Salve Grind Convulsión… que cantidad de buenas bandas tiene la hoy CeoCracia Argentina.  Por: Ax Tx.

lunes, 18 de julio de 2016

Revisión de Fanzines: Enterrado Vivo #0

Enterrado Vivo fanzine (Arg.) Número 0 -20 páginas - Distribución gratuita / intercambio -: Desde La Matanza y con experiencia previa en Gardel Anarkista fanzine Paula Cannibalesca inicia su propio fanzine. Fanzine de amplio espectro que incluye información musical, literaria, de opinión y reflexión. En este número incluye entrevistas con Manifiesto (Thrash), y con el editor del fanzine "Recuerda tus raíces". Revisiones de CD's de Moshing da Law, Traumatismo de Kraneo, Vigorexia, split: Necropodridal Cadaveric/ Necrobiose Escrotal, split: Odioso Dios/ Santos Biasati/ Yukaha, Rigor Mortis, Profanación, Stillzone, Gerk, compilado "La cultura del barrio vol.2". Revisiones de fanzines como Almas de Acero, La fuerza de los de abajo, Despreciable Realidad, Recuerda tus raíces, Persevera, Metálica y Tercer Mundo. Notas como "Muertos por la Policía" y "Muerte lenta o inyección letal?". Sección "Celuloides del embrión muerto", espacio dedicado a reseñas, relatos o escritos ligados a películas. "...un fanzine es un espacio también de expresión, no sólo de música, sino tambien difusión de ideas y pensamientos". Corta la bocha. Gran aporte con ideas propias y actitud. Bienvenido "Enterrado Vivo"!. Cto.: enterrado.vivo@gmail.com Por: Ax Tx

sábado, 26 de diciembre de 2015

ENTREVISTA CON KAASSCHAAF PARTY GRIND (Holanda) English version.


I must confess I had never interviewed a band that has two vocalists with hair curlers. Let's see what answers Maarten and partying combo Kaasschaaf Party Grind from Holland to the world by Revelaciones Fanzine.
Welcome to our pages. Thank you very much for your time.
-Maaten: Thank you Ariel, for having this interview with us! It's very much appreciated!
-How Has been the recent UK tour?
-Maarten: It was insane, really. We played some sick shows in Glasgow, Newcastle and Manchester. 2 shows we were accompanied by our brothers in Grind of Party Cannon who play Brutal Death Metal or Slam, these lads are all good friends and next februari we have the 3rd tour in a year with these guys, and we love it! The other bands was Black Skies Burn, from England
- How it has been its inception in Death Grind? What was your previous experience as musicians?
-Maarten: Our guitar player Thomas and our drummer Bas played in a few local bands from Arnhem before, local acts like Blaszkowicz and De Grote Boodschap. Maarten and Sjors didn't play in a band before and just wanted to make the mix between Grindcore, Goregrind and Slam. I think you can call it Death Grind, or whatever. We prefer the term Party Grind haha, but we just made that up because it sounded great. No really, we just make the music we feel to make at that moment, there are no boundaries, if we want a song with polka, we play polka, if we want blastbeats, we put some blastbeats in it, if we want to have a slam or breakdown in the song, we just do it. That's wat makes Kaasschaaf a great concept in my opinion.
- What is the translation for the Spanish language for Kaasschaaf Party Grind your name and what is the concept that encompasses your name? Bailongore, party and uncontrolled fun.
-Maarten: Well, actually i don't speak Spanish at all, except just a few words(like puta and cabron...) but Kaasschaaf is the Dutch word for Cheeseslicer. This instrument is used in some desolate parts of India to have the women circumcised, which is a really sick idea, specially when you think that every family got a cheese grater at home. At least, in The Netherlands everybody has a cheese slicer, but i think we're called cheeseheads for a reason...
Revelaciones - You're in the ranks since 2010. You can count on the demos and split shared with Sickening Entertainment?
-Maarten: It was our first release in the line-up we still have today, Thomas, Bas, Sjors and Maarten, and you can see it as a little milestone. But, after listening a few times to cd, we all knew we could do better, way better, which ended up in recording "Punanidectomy" in the end of 2014, which we released independantly. It was recorded, mixed and mastered at the IndiePinda studios of our drummer Bas, so we had plenty of time to work on it. I think we can all say we are very proud to have our own first release and we love the cd, the artwork(thanks to Andy from Paradigm Bodyart, Arnhem) and the sound. But still, after listening to it for a few months, we are truelly challenged to get an even better CD next year!
Revelaciones -It is happening in your area Arhnem, Gerderland? streepers clubs, concert venues Death Grind Crust? Crossing point tours, gathering phenomena (freaks) seen in festivals open air?
-Maarten: Well, in Arnhem there is a great metal scene, it's the Black Metal capital of the Netherlands and have almost every week a metal show in town. Grind is not as easy, because the fans come from around the region. I'm also the organiser of Grindfeast(www.grindfeast.nl) in de Willemeen, Arnhem(www.willemeen.nl) which is Indoor Grind festival of 1 day. We got great bands like Holocausto Cannibal(PORT), Rectal Smegma(NL), Wormrot(SING), Ultimo Mondo Cannibale(IT) and many more playing at our fest. I hope we can go through with it!
Revelaciones - I've only heard the EP and is in very good sound. Excellent and addictive to hear again and again. What the previous material sounds? Does it correspond to the same session of the EP? That is the EP is a compilation or a new session with experience, greater economic budget change recording studio and perhaps new members.
-Maarten: No, the EP has some old songs and some new songs. For example, Fistfuck, Wrist Stuck and Bloedpoep were written by the old line-up when we first started, after Thomas and Bas replaced our old musicians, we transformed thesesongs to a more groovy and gory sound. But on "Punanidectomy" there are also songs who are written when Thomas and Bas joined Kaasschaaf. Songs like Assepoes Wat Doe Je Nou!? and Off Roady are written by the group who is now Kaasschaaf, anno 2015/2016!
Revelaciones - Which it is good news for the new year for the band?
-Maarten: Wow, that's a difficult question, we had lots of good news in 2015 actually. We started with the release of our EP in the beginning of februari, to promote this EP, we did a week tour with Party Cannon(UK) through the Netherlands, France and Germany. In that tour we did some great shows alongside Gutalax(CZ) and Cuntemonium(GER) to name a few. After that week, we had to recover from all the alcohol we had in our body. From march to november, we did some great shows in the Netherlands, Belgium and Germany as well, playing some festivals and nice venues. We made more and more friends in our Grind family and saw old buddy's! In november, we embarked to the UK for 3 shows, in Glasgow, Newcastle and Manchester. This was a total blast, we really love the country, and especially the people who lived there. We never saw so many drunk Metalheads in such a small venue in Glasgow, everybody was totally wasted haha. To end 2015, we are playing Butchery At Christmas fest in Covilha in Portugal, i think that's the best way to end 2015 for Kaasschaaf haha.
Revelaciones - Where can you buy their EP "Punanidectomy" remain an independent digital edition How to assess new technologies applied to music as a platform and dissemination of it?
-Maarten: Well, you can buy the CD or EP by sending a message to our Facebook page(www.facebook.com/kaasschaafpartygrind) i check that page every day and will take the orders. We are working on a proper Paypal account but we will do that later this year. You can also order beautifull 100% Dutch Party Grind shirts btw!
Revelaciones - Start with the theme "Off road" is of great level of intensity and enthusiasm to capatar the listener to continue listening to the issues that will come. All topics are very addictive and generates the intension to hear again and again the Ep. What does the introduction about the treatment of homosexuality in some African country theme "Fisfuck wrist stuck"? Language barriers do need to see about this. Excuse my ignorance (laughs).
-Maarten: Hahaha, we love to put some intro's and sample in our songs. We got some Dutch samples as well, but i don't think many people will notice it haha. "Off Roady' is a story about our other singer, Sjors, who was going to DeathFeast open air in Germany, but the person who drove the car(who was our roady back then) took a very dangerous decision on the highway and the car ended in the bank of the highway!
The intro of "Fistfuck Wrist Stuck" is a parody to see how stupid some people can think about certain issues, don't get me wrong though, we don't want to make any political statement in our music or what so ever, but if you really believe that gay people are the devils of this world, you're just fucked up. It's normal in the Netherlands, and i think everywhere in western-Europe, that gay people can be publicaly gay and nobody cares, they have the same right as every other person and are accepted in our culture.
Revelaciones - How is your area regarding unemployment levels and slave labor of women, children? Does the European Union and its currency are working properly? What comes to know the rest of the world? They have critical opinion about the power of the media monopolies linked to building their parallel reality according to its class interests?
-Maarten: Wow, i'm sorry, but as i said before, we are not a political band, we don't make any political statements. We just play our Party Grind, drink booze and have a lot of fun with all our "Grind Family", that's what Kaasschaaf is all about, just Party and Dance to some Groovy, Grind tunes. I understand why some bands are being political though, but it's not that we have a lot to complain about in the Netherlands...
Revelaciones : First world. Good life, few conflicts. Peace and party.
Revelaciones - Do you want to ask me a question?
-Maarten: Which awesome festival in South America we can put up a show haha? We want to spread our grindy and groovy tunes all across the world!
Revelaciones- Well ... here we have festivals like Combustion Fest, Gutural Forest, Carnicería Extrema, Blasfemo y Podrido, Aquelarre , Criminal Metal Camp and some more. Extreme local scene is having a good time with great talents and support people. The number is small and the distances are great but the work is real. and I hope to continue this path of work, self-management away from the corporations.
Final Message, thanks again for your time and your interest in given to dissemination.
Por: Ax Tx.

sábado, 1 de noviembre de 2014

Entrevista con SHIT FUCKING SHIT (Grindcore, Italia)

RUIDOSOS ACTIVOS

Salugores! ¿Como anda el combo SHIT FUCKING SHIT? ¿Cuales son las ruidosas novedades con el promo 2014 y una posible edición en Argentina bajo Grinder Cirujano Records?
Hi there, Sandro here. The band ShitFuckingShit is going well, tons of gigs, tons of upcoming stuff including the new album we recorded at the beginning of 2014. We're looking for some good labels to release it, one of them will be for sure Grinder Cirujano Records, we like his releases and his way of thinking. He will be our official distributor in Argentina.

SHIT FUCKING SHIT comenzó como un one man band Noise Grind. ¿Que ha cambiado desde aquel inicio? ¿Ingreso de nuevos músicos Sandro y Tanga, nuevas ideas compositivas, mas conocimiento de los instrumentos y menos ruido?
Yeah, SFS started as a one-man band with the will to do noisegrind with drum-machine, pitchshifted guitars and synths. Luckly it evolved in what is now, a perfect killer sound machine keeping always its bizarre touch in destroying music to recreate it. Now we're in 3: Peter on guitars and vocals, Ciopci on bass and me on drums.  I must say that the sound changed quite a lot during the years, now we couldn't tag it as grindcore. I think it's more, it's a mixture between grind, hardcore, goregrind, death with some blackie riffs and what's more extreme. It' a real flux of our inspirations.

SHIT FUCKING SHIT cuenta con innumerables ediciones splits, compilados… Bueno para informar al grind lector ¿podemos repasar según su visión cada uno de los discos?

2006: “Perchè esistiamo?” (“Why do we exist?”)
First release ever, one-man band. Total noisecore with drum machine and acustic guitars pushed to the limit of recordings. Really enjoyed this one being the first. I never thought this would have been the beginning of all and how it would have evolved through the years.

2008: “Addicted To Rot”
Great tunes with great movies inserts. Soem covers on, first approach to open up the sound to the world.

2011: EP “Fat ugly bastards”
Second release as two-piece with Tanga on voice and guitars and me on drums. First SFS EP ever reviewed.

2012: “Promo 2012 [2.0]”
Well, the tracks of this one should have been on the second album but we used them for different purpose. This promo is what happened to the other tracks which have not been used on the “Aids Infected Shit” split: in 2012 we played in Leeds @ Blastonbury Fest with Ahumado Granujo, Anal Penetration, etc. There we met the good guys of Dr.Aids who after our show asked us to do a split together, the infamous “Aids Infected Shit” on FredWelife Inc. I really suggest you to get a copy because it was the first time ever we added also a cover/remix they did to one of our most famous tunes “Pornodipendenza da internet”.

2013: “Life Of Excess”
The studio album, recorded beginning 2014, still unreleased as i told you before. First and last time as 4 piece: Tanga on vocals, Peter on guitars/vocals, Claudio on bass and me on drums.

Luego dejan sus filas Claudio y Tanga para luego ingresar Ciopci en bajo.
After the recordings of “Life Of Excess” Tanga left the band due to personal decisions. Then we started being a 3 piece and recorded the 7” with Kadaverficker. We still are 3 with Ciopci on bass. We have just made a minitour in October 2014 in UK with this line-up.

Bueno parece que hay buenos y ruidosos contactos. Además de los splits han tocado en el Reino Unido (U. K.) ¿Como se dio esto y como resulto el viaje y las anécdotas del mini tour?
Well, we enjoyed a lot minitouring the UK. It was strange to see people at gigs who never watched us before, very cool to meet old friends there. We recorded a live set in our last gig in Nottingham and it was fucking killer. First time we got there in 2012, we had tons of contacts we maintained through the years.

¿Como esta la escena italiana? Bandas, sellos, labels, radios, fanzines, pubs y locales de conciertos. Por aquí ha llegado Vomit the soul, Cripple Bastard, Ultimo Mondo canibale, Inchiuvatu, La Caruta di li Dei, Blasphemer, Vulvectomy, Funeral Rape, entre otras.
Here in Italy we have a great extreme scene: from grindcore to goregrind, hardcore, crust etc. The problem is that places, radios etc are not so comunicative and open-minded but everything is cleared up by the lack of money we fucking have in nowadays Italy.

¿Y la situación social, económica de Italia y la Union Europea como funciona, la inmigración africana afecta la vida de SHIT FUCKING SHIT? ¿Llegan nuevas hermosas y voluptuosas mujeres negras a los burdeles, café vip de Berlusconi? Ah ah
Well, economic situation is fucked up, everything is under command of banks and government and mafia are just one thing. I think foreign countries see us as the bordel paradise of Berlusconi as you asked me and that's true because despite every kind word you will listen about our politicians, they are and will always be useless.

¿Cuales son los próximos proyectos para SHIT FUCKING SHIT? …pasos a seguir
We will do different gigs in Slovenia and in February we're planning something in Germany and Holland. Upcoming releases will be: split CD with Cave Have Rod from China and split CD 6-bands with Holocausto Canibal, Black Skies Burn, Acid Shark, Nagasaki Birth Defect and Kadaverficker.

Revelaciones Finales. (Mensaje final) Gracias por su tiempo, interés en darse a difusión. Stay Grind!
Thanks a lot to you for this interview and for spreading the word of the underground.
Our contacts are:



martes, 2 de septiembre de 2014

Entrevista con INFEST (Grind Core / País Vasco)





La aplanadora Grindcore avanza sobre las ruinas de la civilización con la mira puesta en el Capitalismo y sus vejámenes. Cruzamos mensajes con Pat; bajista de Infest banda del País Vasco.

+Bienvenido tú y tu banda

_ Muy buenas  revelaciones zine!!

+El origen fue el dúo Excise donde Sbeu y Flo hacían de las suyas al ritmo sabrosón del Death Metal con liricas en Español… ¿que permanece de Exise en Infest?
-Sbeu, Flow, yo mismo, una buena amistad, ganas de tocar rápido y de compartir rabia en directo!!!

+Luego de comenzar en 2003 ¿Cómo encuentra el presente al cuarteto Infest?
Ya hace 10 años que estamos tocando juntos, pero solo fue a partir de 2006, con la salida de nuestro primer trabajo ‘Feel the rage’, que hemos empezado a dar conciertos y girar. Dentro de este periodo hemos logrado tocar bastante y visitar bastantes países sabiendo que no vivimos de esto, sino para esto!!. Hacemos un balance positivo de esos últimos años, hemos pasado muy buenos momentos, hecho muchos colegas , recuerdos y eso es lo que importa!!

+¿Cuáles son las repercusiones de su tercer y mas reciente Cd “The next will be yours”?
De momento logramos buenas reseñas, nos han contactado para unos festis y parece que los temas le gustan a la gente….sino no mucho mas…

+¿Cómo fue el proceso de participar del tributo a Nasum?
Fue flow el guitarrista quien logro esto no sé cómo, oyendo que se montaba un tributo pienso. Nasum es una banda que nos gusta muchísimo entonces cuando nos hablo de esto ya los cuatros teníamos ganas de participar a esta mezcla de ruido!!Hemos aprovechado grabar el tema ‘ The everlasting shame’, cuando estábamos grabando nuestro segundo disco ’Moshroom’.  Podéis encontrar este tema al final del último trabajo que hemos salido.

En su extensa campaña han girado mucho, grindcoreando como animales. ¿Qué sentimientos sensaciones y anécdotas les dejó compartir tablas con Napalm Death, Sepultura visitando 18 países? La vida es bella en la ruta pero destructiva: vida nocturna, vicios, groopies, desarreglos alimenticios, toneladas de alcohol ¿tu me comprendes?

La única verdadera vida que existe es cuando estás en la carretera!!! Pero si, puede ser muy destructiva, esto dependerá de cuantas semanas jiras al año!! Jeje!! Son momentos inolvidables a veces increíbles cuando visitas a países como Rusia o Ucrania. Y de grandes momentos cuando tienes, l después de tocar, la oportunidad de vaciar algunas cervezas con el batería y guitarrista de N. D!!! Abría por supuesto miles de anécdotas… y bastante que no se podrían contar!!

+Su posición estratégica en el País Vasco, entre España y Francia, les posibilita muchos contactos, un crisol de lenguas. ¿Cómo está la escena Metal del País Vasco? Hasta Argentina llegaron actos como Vampiria zine y bandas como Numen, Aiumen Basoa y el Split “Triarchy of Vasconia”
Me parece que no esta tan mal comparándola a otros lugares, tenemos muchísimas bandas de todo estilos desde el Crust pasando por el Grindcore el Black Metal el Matcore y paso… la mayoría de las bandas son muy activas, son bandas que giran bastante. Lo de los sitios para tocar es otra cosa, no hay muchos lugares para tocar, pero los que están siguiendo son también muy activos eso que nos da la oportunidad de ver a muchas bandas extranjeras que giran por Europa.

+¿Cómo ven el desarrollo de Infest en sus tres discos completos?
Pienso que hemos logrado hacer temas  más ‘concentrados’, homogéneos. Lo que , bueno yo pienso, da temas con mas impactos más fácil de escuchar y de asimilar. A la batería con los años a logrado mas técnica en su juego lo que nos abre nuevas puertas a la hora de componer  temas  y nos permite también salir discos cada vez mas rápidos! !

+¿Tienen opinión sobre el paro, el poder de los banqueros por sobre los intereses básicos de la población como la vivienda o el empleo?
Hay demasiadas cosas que no andan como deberían. Estamos soportando y pagando una pseudo crisis que se la han liada los bancos ellos mismos. La decena de multinacionales que controlan la economía mundial ellos nunca van a perder pasta. Los de siempre son los que están jodidos, terminando en el paro o echando a la calle a familias o jubilados. Solo son buenos para crear más miseria. Lo puedes comprobar con lo que pasa en Argentina esos últimos meses. Por eso, tocar Grindcore y andar en la movida underground es algo más que simplemente tocar música y montarse en conciertos los fines de semana, es  un  estilo de vida.

+Bueno para ir cerrando como vienen sus planes a futuro cercano para Infest… ¿Qué viene?
-Tenemos unos festis a partir de septiembre y estamos también montando una gira por Europa para  fin de noviembre donde tocamos en el GRIND HERE RIGHT NOW Fest. Después vamos a ver, de todas formas tenemos muchísimas ganas de tocar. Al nivel de las salidas, ya tenemos algunos temas listos y estamos trabajando en otros así que a ver cómo va el asunto….

+Muchas gracias por su tiempo y por el interés en la difusión. Grind saludos desde Sur América.

Muchísimas gracias a vosotros por dejarnos un sitio en vuestro zine!!!!  Saludos grinderos desde País Vasco!!!!!!