Entrevista con Septycopiemia (Gore Grind, Russia)

Devotos de las cagaderas, el porno y las asquerosidades más bizarras aquí tienen a un exponente musical de los suyos. Desde la Federación Rusa les traemos a Septicopyemia en una exclusiva en un inglés de mierda, pero a fin de cuentas cumple con la premisa: seguir propagando la peste de la escena brutal en cada rincón del puto mundo. Oí a Septicopyemia en el  3 ways Split con Ebanath y Stickoxydal, luego vi su participación en el Coyote Festival de Moscú y por ultimo su participación en el Obscene Extreme Festival de República Checa terminó por legalizar los pasajes en barco para este contacto en las frías estepas del kremlin ah ah

¡Hola enfermos del Grind más demente! Saludos desde el culo del mundo; Amerika del Sur! ¿Todo está bien en la horda de SEPTICOPYEMIA?
Hola mi amigo! Saludos desde Rusia a ti ya tus lectores!
Sí, la banda es jodidamente fuerte en la escena Grind ahora, como un pene erecto!
Las últimas noticias son que, tenemos nuevo baterista desde octubre de 2009, y estamos listos para grabar nuevo material! Espero que los clítoris jóvenes estén encantados!
Vamos a entrar en el estudio después de la gira europea en marzo 2011: SEPTICOPYEMIA explotará en los escenarios de Polonia, República Checa, Austria, Francia, Bélgica, Alemania y Eslovaquia!
¿De dónde sacaron la inspiración para el nombre de la banda? El nombre original del grupo es THROMBOEMBOLY? ¿Estoy en lo correcto?
Sí, la banda fue fundada como "Thromboemboly" al final de 1994 por el vocalista Dominator doloris, el bajista Carcassburner y un viejo guitarrista llamado Hymenicide. En 1995 se cambia el nombre a "Septicopyemia" y para liberar algunas demos en cassette. En esos momentos los chicos se vieron influenciados por el viejo Carcass y sus temas médicos. Después de los años, la banda tomó inspiración más en el humor negro y la pornografía. "Vomiting swamp" se trata de chupar la verga profundamente hasta la garganta, "Necrotization the extremities" es acerca de la masturbación dura hasta la necrosis, "Purulent Flood" - la historia de niña que sopla las verrugas en la cara, "Carnal Tortura" - para los amantes de la perforación en los genitales, "Rectoscope" es el instrumento famoso del médico proctólogo, "Hungry asses" con certeza es sobre el amor puro, y el nuevo material: "Bukkake Múltiple" - las partes divertidas de tiro de esperma, que todo el mundo quiere participar, "XXL Escroto" se trata de grandes bolas y pene pequeño, "Shot of Shit" - la triste historia del esfínter, la "Colostomy Bag Breakfast" es sobre un tipo con una bolsa en el estómago, y así sucesivamente ...
Todo el tiempo tenemos problemas con baterías, por las distintas razones que hemos cambiado nueve destructores de tambores.
Dominator doloris y Carcassburner están en la banda desde los primeros días, el segundo vocalista Malhechor viene en 1997, y  completé la formación en 2001. El

nuevo batería Andrew se une a la banda en octubre de 2009. Desde finales de los 90-s "Septicopyemia" tienen una sólida posición en la escena Grindcore de Rusia, y ahora somos una de las bandas respetadas aquí en nuestro género.
EN 2000 SEPTICOPYEMIA detiene su (enferma) actividad. La duda es… ¿Qué mierda ocurrió? (¿Caos interno, ritos alcohólicos, peleas internas, o el trabajo, universidad, familia, amigas, novias, amantes?)
Había muchas razones para detener a la banda, no teníamos fuerzas para Grindcorear más. El primer guitarrista y el baterista

dejaron la banda con los problemas en el trabajo. Desde finales de los 90-s  Septicopyemia estuvo activo en la escena Grind, pero fue una actividad local. En 2002 la banda reencarnado con nuevas fuerzas y nuevos miembros para explotar al mundo! Y ahora somos más fuertes como nunca antes! Esta parada en la actividad sólo nos da poco impulso, para estar completamente agresivos para los tiempos actuales!

La escena Grind Rusa actual. ¿Crees que es una escena fuerte?
Vivimos en la parte central de Rusia, en la ciudad de Ivanovo, a 300 km de Moscú. En los últimos años hemos creado los festivales más brutales en Rusia. Puedo recomendar "Coyote Brutal Fest" y "Moscú Death Fest" en Moscú, "PetroGrind Fest" en San Petersburgo, "Bukkake Fest" en Ivanovo (nuestro festival), "Sick Fest" en Archangel'sk, "Spasmatic Death Fest "en Kazan," Masacre "en Nizhni Novgorod, y más. Si para ser honesto, en Moscú, los fans son muy vagos, porque allí tocan las grandes bandas internacionales. Nuestra escena local de Metal ha ganado una pequeña multitud. En las otras ciudades otra es la situación - los fans tienen hambre de las bandas extranjeras y el apoyo es real en el slam!

A partir de 2007 el bajista Carcassburner y yo organizamos el "Bukkake Fest" en nuestra ciudad donde han tocado Moonfog (Eslovaquia), Jig-Ai (Checa), Mucopus (EE.UU.), Cenotaph (Turquía), Carnívore Diprosopus (Colombia), Pulmonary Fibrosis, Infest, y Baptized in Vaginal Liquid (todas de Francia) y gran cantidad de bandas de Rusia y de Ucrania.
De las bandas Grindcore quiero recomendar a Duodildo Vibrator, Sordit Clot, y Purulent Jacuzzi. También quiero destacar a Epicrise - gran banda de Ucrania y por Bielorrusia a Stickoxydal!
Bandas de Death Brutal buenas son Katalepsy, Abominable Putridity, Dormant Carnivore, y Aborted Fetus.
Con seguridad en Rusia hay muchas bandas más… ¡Pero usted sabrá acerca de ellos, cuando se preocupen más por su promoción fuera del país!

Hablemos del Coyote festival Dvd, Petrogrind y Obscene Extreme festival de República Checa.
Es en el Dvd Coyote Festival donde conocí a SEPTICOPYEMIA. ¡Gran actuación!
Muchas gracias! Cada concierto es muy bueno para nosotros, si el sonido es genial! Brindamos muchos conciertos en toda Rusia y Ucrania, y cada show estuvo enfermo! Todo el tiempo estamos bromeando entre las canciones, pero al mismo tiempo, somos muy serios cuando Grindcoreamos en el escenario. Festivales al aire libre como Obscene Extreme y Metal Head’s Mission los recuerdo mucho - más bandas, más fans, no como en los clubes. No tenemos open air  en Rusia. Nos  mostramos felicísimos en el festival Petrogrind 2006, donde jugamos con una muñeca sexual, en el Norte de Nóvgorod (en 2008) donde jugamos con las piernas de una Maniquí, y para otras actuaciones que con nuestros penes enormes de gomaespuma! El concierto más loco fue en la celebración de 15 años de Septicopyemia - increíble apoyo increíble golpe. Nunca lo olvidaré!

El torso femenino en escena es original y enfermizo. ¿Cómo fueron las reacciones?
Ja, ja, estuvo presente por la enfermedad de nuestros colaboradores. La reacción de los aficionados fue muy buena y divertida. Nos gusta este ambiente de amistad entre nuestra banda y los fans! Siempre nos muestra los extremos que somos sobre los escenarios, los aficionados y recibir su energía. Chequeen la banda en vivo, y encuéntrenla también en YouTube, siempre son grandes shows!

Por favor cuéntanos la evolución musical de SEPTICOPYEMIA de los primeros tiempos hasta el presente. Desde el primer larga duración llamado "Vomit swamp" a "Hungry asses".
A todos nos gustan diferentes tipos de música brutal: Me gustan las cosas técnicas, al resto el Grind simple, a otros le gusta el Crust... Nuestra música es una mezcla de esta mierda, todo el mundo en la banda metió mano a la obra, es por eso que se ven cosas muy diferentes.
En la música las primeras grabaciones van en la línea del viejo Carcass, pero esto es algo raro para nosotros ahora, permítanle pudrirse.
Por supuesto, a través de los años nos convertimos en músicos más profesionales, y nuestra música está creciendo con nosotros! A veces es Grindcore agresivo, a veces Death brutal, a veces riffs técnicos y arrastrado Slam. Mejor escuchar nuestra música por ti mismo!

Y las últimas palabras son suyas, aquí se llaman Revelaciones finales. Muchas gracias por responder a mi cuestionario (disculpen mi pésimo inglés), Buena suerte en el futuro.
Quiero dar las gracias a usted, mi amigo, por su ayuda, apoyo y promoción de Septicopyemia en el sur de Amerika!
Gracias por las preguntas difíciles e interesantes! (n del r: no creo que sean preguntas difíciles, tal vez sea el inglés de mierda en el que están expresadas ¡já! ¡já!)  
Todo el mundo puede enviarnos su porno casero!
Vamos a ahogarlos en Bukkake swamp! (n del r: pantano de esperma)
www.myspace.com / septicopyemia
www.myspace.com / bukkakegrindfest
septicopyemia@mail.ru – Dima