Entrevista con BESTIAL NOISE ZINE (Chile + Argentina) (Resubida)

ENTREVISTA PUBLICADA EN EL NÚMERO 3 DE REVELACIONES, AÑO 2003
RUIDO BESTIAL
LAS HORDAS DEL SUR CUENTAN CON LITERATURA ESPECIALIZADA Y COMPROMETIDA CON LA ESCENA LATINA Y EXTREMA. SIN MAS LEAN ATENTAMENTE LO QUE DIALOGAMOS CON HECTOR EDITOR DEL BESTIAL NOISE ZINE Y APOYEN COMPRANDO MATERIAL ORIGINAL.

¿Cómo están los días de B. N.? su 2do Nª tiene una tapa impresionante y buena info (Nahual, Southern hellish, Nazgul,Drakkar hell fest., Lapsus Dei, Metal King...)

INFERNAL HAILS REVELACIONES ZINE! PRIMERO QUE NADA ETERNAS GRACIAS POR TU APOYO, OK LAS COSAS CON BESTIAL NOISE 2 HAN MARCHADO MUY BIEN, DE LAS CASI 300 COPIAS QUE MANDE A IMPRIMIR SOLAMENTE ME QUEDAN UNOS POCOS EJEMPLARES. ES VERDAD QUE EL DINERO Y ALGUNOS PARASITOS ME HAN QUERIDO TIRAR PARA ATRAS, ESTO SIRVE PARA FORTALECER AUN MÁS NUESTROTRABAJO... POR AHORA HE IDO DEJANDO COPIAS EN PAISES COMO COLOMBIA, PARAGUAY, ALEMANIA, ECUADOR, ESPAÑA, PERU, EEUU, GRECIA Y OBVIAMENTE EN CHILE Y ARGENTINA (SOUTHERN HELLISH PRODS., COMANDO SANTA BRIGIDA Y OTROS). POR EL MOMENTO LOS COMENTARIOS Y EL APOYO DE LA GENTE HAN SIDO GRANDIOSOS. (N del r.: ¡grandes logros hermano!)

¿Cómo fue tu primer contacto con el Under?

ES EN EL AÑO ´96 QUE EMPEZE A OCULTARME EN EL UNDERGROUND, CARTEARME CON ALGUNOS ZINES Y TAPE TRADERS. Y, PARA SERTE HONESTO, PUES NI SIQUIERA TENGO ALGUNA BANDA PREFERIDA, AUNQUE ESCUCHO MUCHO A BATHORY, CELTIC FROST, DEATH YELL, SARCOFAGO, EXORCIST, BULLDOZER, GRIMA MORSTUA, DEVASTACION,ABSEMIA, EQUILIBRIUM, AMMIT, UNDERCROFT (DEMOS), EXECRATOR (AGUANTE EL DEATH OF GOD), DEATH LIVING, Y DE ZINES APOYO A TODOS LOS QUE ESTAN DENTRO DEL REAL UNDERGROUND

Hay mucha gente que dice que el under esta muerto, o se burlan de la Hermandad metálica. ¿Que piensas de esto?

QUE SON UNOS GAYS QUE LES ENCANTA QUE LAS REVISTAS Y RADIOS DE TURNO LES METAN EL DEDO EN EL CULO. AUNQUE EN MI OPINIÓN NO DEBEMOS CONFUNDIR AL UNDERGROUND CON FALTA DE CALIDAD. (N del r.: ¡aprendan necios! , va... mejor siga leyendo metalhammer!)

¿Te has topado con algun rip-off? tienes espacio para aniquilarlo

CUANDO RECIEN EMPEZABA UN BASTARDO DE ANTOPFAGASTA (NORTE DE CHILE) ME CAGO CON UNOS TAPES POR INTERCAMBIO, CREO QUE ERA EL “UNDER DE MOONSPELL” Y “DET SOM ENGAR VAR”. TAMBIEN ME DESAGRADO MUCHO QUE CUANDO COMENZAMOS CON BESTIAL NOISE ESCRIBIMOS MUCHAS CARTAS A BANDAS, INCLUSO LE ENVIÁBAMOS ESTAMPILLAS O DOLARES PARA RESPUESTA SEGURA, Y NI SI QUIERA RESPONDIAN LOS MUY PUTOS.

HECTOR HOFFSTETTER
P.O. BOX 508 SAN BERNARDO
CHILE SOUTH AMERICA