Revisión de Fanzines: Enterrado Vivo #0

Enterrado Vivo fanzine (Arg.) Número 0 -20 páginas - Distribución gratuita / intercambio -: Desde La Matanza y con experiencia previa en Gardel Anarkista fanzine Paula Cannibalesca inicia su propio fanzine. Fanzine de amplio espectro que incluye información musical, literaria, de opinión y reflexión. En este número incluye entrevistas con Manifiesto (Thrash), y con el editor del fanzine "Recuerda tus raíces". Revisiones de CD's de Moshing da Law, Traumatismo de Kraneo, Vigorexia, split: Necropodridal Cadaveric/ Necrobiose Escrotal, split: Odioso Dios/ Santos Biasati/ Yukaha, Rigor Mortis, Profanación, Stillzone, Gerk, compilado "La cultura del barrio vol.2". Revisiones de fanzines como Almas de Acero, La fuerza de los de abajo, Despreciable Realidad, Recuerda tus raíces, Persevera, Metálica y Tercer Mundo. Notas como "Muertos por la Policía" y "Muerte lenta o inyección letal?". Sección "Celuloides del embrión muerto", espacio dedicado a reseñas, relatos o escritos ligados a películas. "...un fanzine es un espacio también de expresión, no sólo de música, sino tambien difusión de ideas y pensamientos". Corta la bocha. Gran aporte con ideas propias y actitud. Bienvenido "Enterrado Vivo"!. Cto.: enterrado.vivo@gmail.com Por: Ax Tx

ENTREVISTA CON KAASSCHAAF PARTY GRIND (Holanda) English version.

I must confess I had never interviewed a band that has two vocalists with hair curlers. Let's see what answers Maarten and partying combo Kaasschaaf Party Grind from Holland to the world by Revelaciones Fanzine.
Welcome to our pages. Thank you very much for your time.

-Maaten: Thank you Ariel, for having this interview with us! It's very much appreciated!

-How Has been the recent UK tour?

-Maarten: It was insane, really. We played some sick shows in Glasgow, Newcastle and Manchester. 2 shows we were accompanied by our brothers in Grind of Party Cannon who play Brutal Death Metal or Slam, these lads are all good friends and next februari we have the 3rd tour in a year with these guys, and we love it! The other bands was Black Skies Burn, from England

- How it has been its inception in Death Grind? What was your previous experience as musicians?

-Maarten: Our guitar player Thomas and our drummer Bas played in a few local bands from Arnhem before, local acts like Blaszkowicz and De Grote Boodschap. Maarten and Sjors didn't play in a band before and just wanted to make the mix between Grindcore, Goregrind and Slam. I think you can call it Death Grind, or whatever. We prefer the term Party Grind haha, but we just made that up because it sounded great. No really, we just make the music we feel to make at that moment, there are no boundaries, if we want a song with polka, we play polka, if we want blastbeats, we put some blastbeats in it, if we want to have a slam or breakdown in the song, we just do it. That's wat makes Kaasschaaf a great concept in my opinion.

- What is the translation for the Spanish language for Kaasschaaf Party Grind your name and what is the concept that encompasses your name? Bailongore, party and uncontrolled fun.

-Maarten: Well, actually i don't speak Spanish at all, except just a few words(like puta and cabron...) but Kaasschaaf is the Dutch word for Cheeseslicer. This instrument is used in some desolate parts of India to have the women circumcised, which is a really sick idea, specially when you think that every family got a cheese grater at home. At least, in The Netherlands everybody has a cheese slicer, but i think we're called cheeseheads for a reason...

Revelaciones - You're in the ranks since 2010. You can count on the demos and split shared with Sickening Entertainment?

-Maarten: It was our first release in the line-up we still have today, Thomas, Bas, Sjors and Maarten, and you can see it as a little milestone. But, after listening a few times to cd, we all knew we could do better, way better, which ended up in recording "Punanidectomy" in the end of 2014, which we released independantly. It was recorded, mixed and mastered at the IndiePinda studios of our drummer Bas, so we had plenty of time to work on it. I think we can all say we are very proud to have our own first release and we love the cd, the artwork(thanks to Andy from Paradigm Bodyart, Arnhem) and the sound. But still, after listening to it for a few months, we are truelly challenged to get an even better CD next year!

Revelaciones -It is happening in your area Arhnem, Gerderland? streepers clubs, concert venues Death Grind Crust? Crossing point tours, gathering phenomena (freaks) seen in festivals open air?

-Maarten: Well, in Arnhem there is a great metal scene, it's the Black Metal capital of the Netherlands and have almost every week a metal show in town. Grind is not as easy, because the fans come from around the region. I'm also the organiser of Grindfeast(www.grindfeast.nl) in de Willemeen, Arnhem(www.willemeen.nl) which is Indoor Grind festival of 1 day. We got great bands like Holocausto Cannibal(PORT), Rectal Smegma(NL), Wormrot(SING), Ultimo Mondo Cannibale(IT) and many more playing at our fest. I hope we can go through with it!

Revelaciones - I've only heard the EP and is in very good sound. Excellent and addictive to hear again and again. What the previous material sounds? Does it correspond to the same session of the EP? That is the EP is a compilation or a new session with experience, greater economic budget change recording studio and perhaps new members.

-Maarten: No, the EP has some old songs and some new songs. For example, Fistfuck, Wrist Stuck and Bloedpoep were written by the old line-up when we first started, after Thomas and Bas replaced our old musicians, we transformed thesesongs to a more groovy and gory sound. But on "Punanidectomy" there are also songs who are written when Thomas and Bas joined Kaasschaaf. Songs like Assepoes Wat Doe Je Nou!? and Off Roady are written by the group who is now Kaasschaaf, anno 2015/2016!

Revelaciones - Which it is good news for the new year for the band?

-Maarten: Wow, that's a difficult question, we had lots of good news in 2015 actually. We started with the release of our EP in the beginning of februari, to promote this EP, we did a week tour with Party Cannon(UK) through the Netherlands, France and Germany. In that tour we did some great shows alongside Gutalax(CZ) and Cuntemonium(GER) to name a few. After that week, we had to recover from all the alcohol we had in our body. From march to november, we did some great shows in the Netherlands, Belgium and Germany as well, playing some festivals and nice venues. We made more and more friends in our Grind family and saw old buddy's! In november, we embarked to the UK for 3 shows, in Glasgow, Newcastle and Manchester. This was a total blast, we really love the country, and especially the people who lived there. We never saw so many drunk Metalheads in such a small venue in Glasgow, everybody was totally wasted haha. To end 2015, we are playing Butchery At Christmas fest in Covilha in Portugal, i think that's the best way to end 2015 for Kaasschaaf haha.

Revelaciones - Where can you buy their EP "Punanidectomy" remain an independent digital edition How to assess new technologies applied to music as a platform and dissemination of it?

-Maarten: Well, you can buy the CD or EP by sending a message to our Facebook page(www.facebook.com/kaasschaafpartygrind) i check that page every day and will take the orders. We are working on a proper Paypal account but we will do that later this year. You can also order beautifull 100% Dutch Party Grind shirts btw!

Revelaciones - Start with the theme "Off road" is of great level of intensity and enthusiasm to capatar the listener to continue listening to the issues that will come. All topics are very addictive and generates the intension to hear again and again the Ep. What does the introduction about the treatment of homosexuality in some African country theme "Fisfuck wrist stuck"? Language barriers do need to see about this. Excuse my ignorance (laughs).

-Maarten: Hahaha, we love to put some intro's and sample in our songs. We got some Dutch samples as well, but i don't think many people will notice it haha. "Off Roady' is a story about our other singer, Sjors, who was going to DeathFeast open air in Germany, but the person who drove the car(who was our roady back then) took a very dangerous decision on the highway and the car ended in the bank of the highway!
The intro of "Fistfuck Wrist Stuck" is a parody to see how stupid some people can think about certain issues, don't get me wrong though, we don't want to make any political statement in our music or what so ever, but if you really believe that gay people are the devils of this world, you're just fucked up. It's normal in the Netherlands, and i think everywhere in western-Europe, that gay people can be publicaly gay and nobody cares, they have the same right as every other person and are accepted in our culture.

Revelaciones - How is your area regarding unemployment levels and slave labor of women, children? Does the European Union and its currency are working properly? What comes to know the rest of the world? They have critical opinion about the power of the media monopolies linked to building their parallel reality according to its class interests?

-Maarten: Wow, i'm sorry, but as i said before, we are not a political band, we don't make any political statements. We just play our Party Grind, drink booze and have a lot of fun with all our "Grind Family", that's what Kaasschaaf is all about, just Party and Dance to some Groovy, Grind tunes. I understand why some bands are being political though, but it's not that we have a lot to complain about in the Netherlands...
Revelaciones : First world. Good life, few conflicts. Peace and party.

Revelaciones - Do you want to ask me a question?

-Maarten: Which awesome festival in South America we can put up a show haha? We want to spread our grindy and groovy tunes all across the world!

Revelaciones- Well ... here we have festivals like Combustion Fest, Gutural Forest, Carnicería Extrema, Blasfemo y Podrido, Aquelarre , Criminal Metal Camp and some more. Extreme local scene is having a good time with great talents and support people. The number is small and the distances are great but the work is real. and I hope to continue this path of work, self-management away from the corporations.

Final Message, thanks again for your time and your interest in given to dissemination.
Por: Ax Tx.

Entrevista con SHIT FUCKING SHIT (Grindcore, Italia)

RUIDOSOS ACTIVOS

Salugores! ¿Como anda el combo SHIT FUCKING SHIT? ¿Cuales son las ruidosas novedades con el promo 2014 y una posible edición en Argentina bajo Grinder Cirujano Records?

Hi there, Sandro here. The band ShitFuckingShit is going well, tons of gigs, tons of upcoming stuff including the new album we recorded at the beginning of 2014. We're looking for some good labels to release it, one of them will be for sure Grinder Cirujano Records, we like his releases and his way of thinking. He will be our official distributor in Argentina.

SHIT FUCKING SHIT comenzó como un one man band Noise Grind. ¿Que ha cambiado desde aquel inicio? ¿Ingreso de nuevos músicos Sandro y Tanga, nuevas ideas compositivas, mas conocimiento de los instrumentos y menos ruido?

Yeah, SFS started as a one-man band with the will to do noisegrind with drum-machine, pitchshifted guitars and synths. Luckly it evolved in what is now, a perfect killer sound machine keeping always its bizarre touch in destroying music to recreate it. Now we're in 3: Peter on guitars and vocals, Ciopci on bass and me on drums.  I must say that the sound changed quite a lot during the years, now we couldn't tag it as grindcore. I think it's more, it's a mixture between grind, hardcore, goregrind, death with some blackie riffs and what's more extreme. It' a real flux of our inspirations.

SHIT FUCKING SHIT cuenta con innumerables ediciones splits, compilados… Bueno para informar al grind lector ¿podemos repasar según su visión cada uno de los discos?

2006: “Perchè esistiamo?” (“Why do we exist?”)

First release ever, one-man band. Total noisecore with drum machine and acustic guitars pushed to the limit of recordings. Really enjoyed this one being the first. I never thought this would have been the beginning of all and how it would have evolved through the years.

2008: “Addicted To Rot”

Great tunes with great movies inserts. Soem covers on, first approach to open up the sound to the world.

2011: EP “Fat ugly bastards”

Second release as two-piece with Tanga on voice and guitars and me on drums. First SFS EP ever reviewed.

2012: “Promo 2012 [2.0]”

Well, the tracks of this one should have been on the second album but we used them for different purpose. This promo is what happened to the other tracks which have not been used on the “Aids Infected Shit” split: in 2012 we played in Leeds @ Blastonbury Fest with Ahumado Granujo, Anal Penetration, etc. There we met the good guys of Dr.Aids who after our show asked us to do a split together, the infamous “Aids Infected Shit” on FredWelife Inc. I really suggest you to get a copy because it was the first time ever we added also a cover/remix they did to one of our most famous tunes “Pornodipendenza da internet”.

2013: “Life Of Excess”

The studio album, recorded beginning 2014, still unreleased as i told you before. First and last time as 4 piece: Tanga on vocals, Peter on guitars/vocals, Claudio on bass and me on drums.

Luego dejan sus filas Claudio y Tanga para luego ingresar Ciopci en bajo.

After the recordings of “Life Of Excess” Tanga left the band due to personal decisions. Then we started being a 3 piece and recorded the 7” with Kadaverficker. We still are 3 with Ciopci on bass. We have just made a minitour in October 2014 in UK with this line-up.

Bueno parece que hay buenos y ruidosos contactos. Además de los splits han tocado en el Reino Unido (U. K.) ¿Como se dio esto y como resulto el viaje y las anécdotas del mini tour?

Well, we enjoyed a lot minitouring the UK. It was strange to see people at gigs who never watched us before, very cool to meet old friends there. We recorded a live set in our last gig in Nottingham and it was fucking killer. First time we got there in 2012, we had tons of contacts we maintained through the years.

¿Como esta la escena italiana? Bandas, sellos, labels, radios, fanzines, pubs y locales de conciertos. Por aquí ha llegado Vomit the soul, Cripple Bastard, Ultimo Mondo canibale, Inchiuvatu, La Caruta di li Dei, Blasphemer, Vulvectomy, Funeral Rape, entre otras.

Here in Italy we have a great extreme scene: from grindcore to goregrind, hardcore, crust etc. The problem is that places, radios etc are not so comunicative and open-minded but everything is cleared up by the lack of money we fucking have in nowadays Italy.

¿Y la situación social, económica de Italia y la Union Europea como funciona, la inmigración africana afecta la vida de SHIT FUCKING SHIT? ¿Llegan nuevas hermosas y voluptuosas mujeres negras a los burdeles, café vip de Berlusconi? Ah ah

Well, economic situation is fucked up, everything is under command of banks and government and mafia are just one thing. I think foreign countries see us as the bordel paradise of Berlusconi as you asked me and that's true because despite every kind word you will listen about our politicians, they are and will always be useless.

¿Cuales son los próximos proyectos para SHIT FUCKING SHIT? …pasos a seguir

We will do different gigs in Slovenia and in February we're planning something in Germany and Holland. Upcoming releases will be: split CD with Cave Have Rod from China and split CD 6-bands with Holocausto Canibal, Black Skies Burn, Acid Shark, Nagasaki Birth Defect and Kadaverficker.

Revelaciones Finales. (Mensaje final) Gracias por su tiempo, interés en darse a difusión. Stay Grind!

Thanks a lot to you for this interview and for spreading the word of the underground.

Our contacts are:

http://shitfuckingshit.bandcamp.com/

https://www.facebook.com/pages/Shitfuckingshit/134708073243938

Entrevista con INFEST (Grind Core / País Vasco)

La aplanadora Grindcore avanza sobre las ruinas de la civilización con la mira puesta en el Capitalismo y sus vejámenes. Cruzamos mensajes con Pat; bajista de Infest banda del País Vasco.

+Bienvenido tú y tu banda

_ Muy buenas  revelaciones zine!!

+El origen fue el dúo Excise donde Sbeu y Flo hacían de las suyas al ritmo sabrosón del Death Metal con liricas en Español… ¿que permanece de Exise en Infest?

-Sbeu, Flow, yo mismo, una buena amistad, ganas de tocar rápido y de compartir rabia en directo!!!

+Luego de comenzar en 2003 ¿Cómo encuentra el presente al cuarteto Infest?

Ya hace 10 años que estamos tocando juntos, pero solo fue a partir de 2006, con la salida de nuestro primer trabajo ‘Feel the rage’, que hemos empezado a dar conciertos y girar. Dentro de este periodo hemos logrado tocar bastante y visitar bastantes países sabiendo que no vivimos de esto, sino para esto!!. Hacemos un balance positivo de esos últimos años, hemos pasado muy buenos momentos, hecho muchos colegas , recuerdos y eso es lo que importa!!

+¿Cuáles son las repercusiones de su tercer y mas reciente Cd “The next will be yours”?

De momento logramos buenas reseñas, nos han contactado para unos festis y parece que los temas le gustan a la gente….sino no mucho mas…

+¿Cómo fue el proceso de participar del tributo a Nasum?

Fue flow el guitarrista quien logro esto no sé cómo, oyendo que se montaba un tributo pienso. Nasum es una banda que nos gusta muchísimo entonces cuando nos hablo de esto ya los cuatros teníamos ganas de participar a esta mezcla de ruido!!Hemos aprovechado grabar el tema ‘ The everlasting shame’, cuando estábamos grabando nuestro segundo disco ’Moshroom’.  Podéis encontrar este tema al final del último trabajo que hemos salido.

En su extensa campaña han girado mucho, grindcoreando como animales. ¿Qué sentimientos sensaciones y anécdotas les dejó compartir tablas con Napalm Death, Sepultura visitando 18 países? La vida es bella en la ruta pero destructiva: vida nocturna, vicios, groopies, desarreglos alimenticios, toneladas de alcohol ¿tu me comprendes?

La única verdadera vida que existe es cuando estás en la carretera!!! Pero si, puede ser muy destructiva, esto dependerá de cuantas semanas jiras al año!! Jeje!! Son momentos inolvidables a veces increíbles cuando visitas a países como Rusia o Ucrania. Y de grandes momentos cuando tienes, l después de tocar, la oportunidad de vaciar algunas cervezas con el batería y guitarrista de N. D!!! Abría por supuesto miles de anécdotas… y bastante que no se podrían contar!!

+Su posición estratégica en el País Vasco, entre España y Francia, les posibilita muchos contactos, un crisol de lenguas. ¿Cómo está la escena Metal del País Vasco? Hasta Argentina llegaron actos como Vampiria zine y bandas como Numen, Aiumen Basoa y el Split “Triarchy of Vasconia”

Me parece que no esta tan mal comparándola a otros lugares, tenemos muchísimas bandas de todo estilos desde el Crust pasando por el Grindcore el Black Metal el Matcore y paso… la mayoría de las bandas son muy activas, son bandas que giran bastante. Lo de los sitios para tocar es otra cosa, no hay muchos lugares para tocar, pero los que están siguiendo son también muy activos eso que nos da la oportunidad de ver a muchas bandas extranjeras que giran por Europa.

+¿Cómo ven el desarrollo de Infest en sus tres discos completos?

Pienso que hemos logrado hacer temas  más ‘concentrados’, homogéneos. Lo que , bueno yo pienso, da temas con mas impactos más fácil de escuchar y de asimilar. A la batería con los años a logrado mas técnica en su juego lo que nos abre nuevas puertas a la hora de componer  temas  y nos permite también salir discos cada vez mas rápidos! !

+¿Tienen opinión sobre el paro, el poder de los banqueros por sobre los intereses básicos de la población como la vivienda o el empleo?

Hay demasiadas cosas que no andan como deberían. Estamos soportando y pagando una pseudo crisis que se la han liada los bancos ellos mismos. La decena de multinacionales que controlan la economía mundial ellos nunca van a perder pasta. Los de siempre son los que están jodidos, terminando en el paro o echando a la calle a familias o jubilados. Solo son buenos para crear más miseria. Lo puedes comprobar con lo que pasa en Argentina esos últimos meses. Por eso, tocar Grindcore y andar en la movida underground es algo más que simplemente tocar música y montarse en conciertos los fines de semana, es  un  estilo de vida.

+Bueno para ir cerrando como vienen sus planes a futuro cercano para Infest… ¿Qué viene?

-Tenemos unos festis a partir de septiembre y estamos también montando una gira por Europa para  fin de noviembre donde tocamos en el GRIND HERE RIGHT NOW Fest. Después vamos a ver, de todas formas tenemos muchísimas ganas de tocar. Al nivel de las salidas, ya tenemos algunos temas listos y estamos trabajando en otros así que a ver cómo va el asunto….

+Muchas gracias por su tiempo y por el interés en la difusión. Grind saludos desde Sur América.

Muchísimas gracias a vosotros por dejarnos un sitio en vuestro zine!!!!  Saludos grinderos desde País Vasco!!!!!!

Revision de fanzines Compendivm Maleficarvm (Bolivia)

Compendivm Maleficarvm fanzine #9 (Bolivia): Novena descarga de este emblemático medio Suramericano; por su impronta, desde sus portadas que se caracterizan por tomar dibujos antiquísimos de corte místicos, siniestros, blasfemos, pasando a la línea editorial sembrada pregunta a pregunta en cada entrevista, en cada revisión, una visión madura del panorama Metal y una eterna búsqueda de talentos ocultos alrededor del globo. Aquí tiene lugar el Real Metal de las ediciones físicas de tapes, Cd’s, vinilos, fanzines, flyers, la perseverancia, la pasión por esta música forjada en el mismísimo infierno. Aquí se está al tanto de cómo funciona el universo, por lo tanto se manifiesta la opinión, la crítica constructiva a los músicos y sellos que les falta identidad, compromiso y que pueden dar más y de mejor calidad.

La búsqueda se complementa con muchas horas dedicadas al conocimiento de la obra, de la banda, todas las escenas del mundo están presentes en Compendivm Maleficarvm.  Por África: Lelahell (Argelia), por Asia Shokaagni (Sri Lanka) y Jahiliyyah (Bangladesh),  por América Supreme Gore Delicatessen (Chile), Cruor (Brasil), Terra Caput Mundi (Usa), Khristenn Corpse (Venezuela), Conrad (Barbados), e Insepulto (Costa Rica) y por Europa Mefisto (Suecia), Asura (Italia), Prayer of the Dying (Malta), Obscure Infinity (Alemania), y José Luis Huerga (España). A esto le sumamos toneladas de revisiones de material bélico Real; tapes, Cd-rs, Cds prensados y fanzines del mundo entero. Breves pero graficas revisiones, si hay algo que no cierra el editor lo comunica sin pelos en la lengua, como debe ser… sin medias tintas. Siempre es un gusto recibir por trade este fanzine, que deja su huella número a número.

Por: Ax Tx

Entrevista con BUCCAL DEFECATION (Brutal Death / Argentina)

Una banda argentina que prepara un asalto brutal con la inminente edición de su disco Debut: un sonido grave, gordo, pesado… otra punta de lanza de la escena argentina; y muy afilada por cierto. Luego de comprobar su propuesta en su paso por el Gutural Forest Fest Open Air de Moreno, y aguardar un tiempo prudencial donde la banda ultimó todo lo concerniente a su Cd debut, contacté a Juan Lencina; guitarrista de Buccal Defecation para propagar su ruido a través de esta entrevista. Gente tan extrema como su música, sin pelos en la lengua, directa y accesible; sin estrellatos Death metaleros ah ah… ¡pasen y lean!

¡Hola maníacos y ruidosos! ¿Cómo va la vida en el tercer mundo para una banda Brutal Death formada en 2002 que permanece vigente en 2014 con una... digamos maduración, consolidación de su propuesta con la inminente edición de su Cd debut?

Hola Ariel y antes que nada gracias por el espacio, en realidad la banda la formaron el ex bajista y el ex batero  en el 2002 0 2003, hicieron pocas fechas y dejaron de tocar, después en el 2010 me preguntan si quería tocar la viola porque querían  arrancar de nuevo y le dimos rosca, en el 2011 ellos se van y yo seguí con Leonardo Olazar, modificamos el nombre y hoy seguimos así. (Con todo el apoyo de Diego y Matías, los que armaron esto por aquellos años, Bucal defecation fue hasta el 2011, a partir del 2012 Buccal Defecation).

No sé si llamarle maduración musical, pero si hubo algunos cambios musicales desde el demo hasta el disco, consolidación en la formación nunca la tuvimos, ahora estamos probando batero por ejemplo, pero la idea es la misma, hacer Brutal Death.

 -¿Cómo está la formación? ¿Quién de ustedes comenzó esta historia llamada Buccal Defecation? ¡El nombre grotesco como su música pesadísima y brutal! Yeah! je je

Ahora estamos Leo Olazar en voz, Jimbo en bajo y yo en la viola, y con respecto a lo otro es más o menos como te respondí en la primer pregunta. Somos gente bruta ante todo ajajajajjaa.

-¿Les resulta difícil encontrar músicos (baterista) estables y comprometidos con la causa extrema? En su aparición en el Gutural Forest 2013, tenían en sus filas a Esteban (Social Shit, Gurglectomy), ¡sonaron afiladísimos, velocísimos! una mezcla de brutal Death veloz, voces cerdas propias del Slamm...

Sí, siempre fue un problema el tema del batero, no hay muchos, y como siempre decimos con Leo, si se va uno tiene que venir otro mejor y en eso estamos. Y el Gutural Forest Fest es lo más grande que tenemos, yo no espero ni navidad ni año nuevo ni las vacaciones, espero que llegue Octubre para ir al Gutural.

-En su discografía se cita un demo 2002 ¿Es así? No tuve la oportunidad de oírlo. ¿Se hicieron copias, se dio a difusión? ¿A que sonaba?

Sí, hay un demo de los primeros que arrancaron con esto no pero no sé si se hicieron copias y era otro estilo, era Grindcore. Después en el 2011 si hicimos otro demo que ya sonaba más Brutal Death.

-¿Cómo fue el proceso de composición, grabación, edición y difusión del Ep "Vaginal rotten"?

La composición de ese “demo” la hacíamos entre todos, hay dos temas del primer demo reformados y después yo traía las bases y se armaban los temas. Lo grabamos en la sala de ensayo Thelonius en Claypole (es un ensayo grabado) pero no llegamos a editarlo, lo subimos a la web para que se descargue.

Han participado; con temas de ese Ep; de varios splits de libre descarga con bandas de Latinoamérica (Colombia, Uruguay, Perú). Felicitaciones por la apertura y deseo de proyección y continuidad... digo ante los obstáculos algunas bandas tiran la tolla y terminan disolviéndose, cambiando de estilo para hacer algo más masivo ¿Cómo ha funcionado esto de los contactos en el exterior?

Gracias Ariel,  si por suerte hicimos onda con varias bandas del exterior, gente de buena leche que se interesó en compartir algunos splits, el “Ars moriendi”, “Gore cannibal” de Colombia (del amigo Dilson - Xhumer recs) otro en Uruguay “Three ways of perversity” del amigo Diego Pereyra, y el “Lammerda 2” compilado Italiano de Mauro Meden, en el que estuvimos con Insidious y Sadistic Art (Paraguay) entre otras. Después con respecto a tirar la toalla nosotros jamás pensamos en eso (eso de cambiar de estilo lo hacen los caretas) aunque tocamos como mucho 4 o 5 veces por año, es muy difícil mantener una banda cuando no tenés una formación estable sumado a los pocos lugares que hay para tocar y los hijos de puta que hacen fechas pidiéndote $ o que le vendas entradas, nosotros eso no hacemos y estamos en contra.

Cronológicamente luego entraron a grabar el disco completo... ¿Cómo se dio esto? ¿Dónde lo grabaron? ¿Fue todo autofinanciado o financiado por alguna beca gubernamental, puntero político, empresario proxeneta de ambiente artístico? (risas)

Si fue la primera vez que pudimos juntar a la Campora con Moyano y al Zabeca de Banfield para que nos pague el disco, naaaaaa papá, el disco lo pagamos nosotros de nuestro bolsillo, nadie nos puso un peso. Esto fue en Marzo del 2013 en la “Nave de Oseberg”, el único que estuvo con nosotros desde el principio es Jorge de “Grinder Cirujano Recs” que editó  el Split “Ars moriendi” y ahora edita con nosotros el primer disco “Testament of Brutality”.

Arribando luego al contacto con Grinder Cirujano Records de su región... un pujante sello y distribuidora ¿Cómo fue la reacción a su propuesta? el avance del disco si es que llevaron a los sellos extranjeros buscando edición. Ante la constelación de bandas alrededor del mundo ¿Se pone arduo encontrar lugar?

Con Jorge tenemos una gran relación, nos conoce hace unos años y es un campeón, teníamos ganas de editarlo en otro país pero se decidió darle el disco a alguien de confianza como Jorge, alguien en el cual confiamos, es un amigo.

¿Cómo ven al mundo? ¿Les interesa tener su análisis de la realidad global, histórica, política, social, ambiental?

...y la realidad del panorama Metal en la República Sanmartiniana de Argentina: Festivales como el Combustión, Gutural Forest, Cosquín. Bandas, sellos, programas de radio, fanzines... ¿Qué opinan de este mundillo?

Si, a mí siempre me interesó la historia  y todo lo que mencionas pero prefiero guardarme la respuesta para no herir susceptibilidades ajenas ajajajajajajajja.

Ahora sobre la escena creo que se está apoyando un poco más, se ve más gente en las fechas (no todas obviamente). Tenemos la posibilidad de tener un Gutural Forest, un Combustion, esas son las cosas que tenemos que cuidar y se cuidan apoyando, no hay otra, también las radios, los fanzines todo suma dado que son parte de la difusión pero yo hago hincapié en las fechas, que se apoyen, que se compren discos de bandas under del palo. Y COSQUIN ME CHUPA LA PIJA DESDE LA LUNA ROJA PASANDO POR MARTE Y LLEGANDO A VENUS, COMO EL METAL ROCK FESTIVAL Y EL QUILMES ROCK, nosotros no somos parte de esa gilada empresarial. Nosotros somos parte de tomarnos una birra en las fechas con Inflection, Morgue,  Insidious, Espermorragia entre otros, esa es la de nosotros, no la de andar atrás de algún productor u organizador.

¿Cómo articulan sus proyectos en paralelo con Buccal Defecation? Leí que Leonardo tiene una banda Porno Gore, Juan tiene una banda de Metal argento, Jimbo tiene una banda Black... es verdad todo esto o son mis alucinaciones del uso de las nuevas tecnologías y su mundo virtual y la sordera progresiva consecuencia de décadas de Metal (risas)

SI eso te pasa por fumar cosas raras temprano en ayuno jajajajajaja, naaaa, todos tenemos proyectos a parte, Leo con “Human Purulent”, Jimbo con “Lure Of Flames” y yo estoy armando algo con el amigo Ángel Cabrera de Magnicidio, “Licantropía” Heavy Metal para molestar a los tiernitos que siguen el camino recto, después esta “The Incogibles” pero esta trunco porque todos empezaron a coger y quedó ahí.

 Dado a que con Buccal tocamos poco, ensayamos poco, eso nos da tiempo para poder armar proyectos paralelos, pero siempre pensando en Buccal por sobre todas las cosas.

¿Cómo sigue el futuro de Buccal Defecation? Tienen fecha para mediados de año en la zona de Tortuguitas... sería un retorno a las tablas presentando su disco y visto los costos de envío de correo tradicional y encomiendas. ¡Una buena oportunidad para distribuir su Cd!

Si tenemos la fecha que organiza la gente de Invision el 7 de junio en Tortuguitas con Insidious, Muro de Huesos, Fisura Craneal, Demoniac Infected, entrada gratis y nadie puso un cobre para tocar, sería la vuelta de nosotros a los escenarios después de 6 meses. No sé si sería presentar el disco porque siempre tocamos los mismos temas así que sería abstracto decir que lo presentamos, pero si estaría bueno llegar con las primeras copias del disco que se van a hacer este mes, después faltaría la imprenta pero eso lo vemos.

Bueno Ariel, mil gracias por el espacio y mas que una entrevista para mi es una conversación de gente que está en la misma y se respeta. NADA MAS QUE AGREGAR, SALUDOS CORDIALES.

Revelaciones finales

Y QUE MANERA DE NO COGERSE A NADIE BUCCAL.

Entrevista con DENIGRARE (México) / Resubida

LOS MEXICANOS DENIGRARE HAN HECHO ESTRAGOS CON SU APARICION EN EL COMPILATORIO “MEXICAN GORE MAFIA”. UNAS PALABRAS CRUZAMOS VIA MAIL PARA AUMENTAR EL EXPEDIENTE DE BANDAS LATINAS DE CALIDAD.

SALUDOS DIOSES DE LA BRUTALIDAD, SU TEMA EN EL MEXICAN GORE MAFIA ESTA GENIAL, INTENSISIMO Y TECNICO.
Órale, gracias por el cumplido.

¿Qué NOS PUEDES CONTAR DE SU CD “VENGANZA”Y LOS CONTACTOS CON AMERICAN LINE PRODS / ALARMA RECORDS Y LAS REPERCUSIONES EN LA PRENSA Y LOS METALHEAD?
Venganza es un álbum de 7 tracks de absoluta brutalidad Mexa, que además incluirá los 3 temas del demo “Nao Vita” + 3 bonus tracks, del cual uno de ellos es un remix de la rola “Ejercito de Matones” y además de eso estamos trabajando en un video clip para que sea un CD interactivo. Este álbum está siendo apoyado por American Line, y estará por salir más o menos en un par de meses. American Line nos apoya con cierta cantidad de publicidad, aunque nosotros también trabajamos por nuestra cuenta con la autopromoción en tookines y próximamente algo mas masivo… eso ya lo verán es una sorpresita.

¿TIENES ALGO QUE DECIR A LOS COMEMIERDA QUE DICEN QUE EL DEATH GRIND ESTA MUERTO Y SEPULTADO?
Hmm… pues en realidad nunca me ha tocado escuchar ese comentario ni leerlo pero si tú dices pues… hay un chingo de raza nueva y ya vieja que anda en este rollo, a lo mejor unos años atrás hasta se aflojó un poco la escena brutal, pero ha ido evolucionando y ya hay muchísimas bandas que siguen la línea de la brutalidad pero con propuestas nuevas y eso se me hace muy chingon, así como lo debe ser con cualquier género musical; subir, subir.

ATRAVEZ DEL COMPILATORIO GOREDOMINATION, PARAISO ARMAGGEDON, TOTAL NOISE Y EL MEXICAN GORE MAFIA HA LLEGADO A SUR AMERICA BUENISIMAS BANDAS MEXICANAS. ¿Cuál NOS RECOMIENDAN ADEMAS DE LA SUYA? (¡JÁ, JÁ!)
Pues en este momento solo puedo pensar en Disgust y The Sixth Day.

CUANDO LOS SELLOS POSEROS IMPONEN A BANDAS FLOJAS QUE CANTEN EN INGLES, DENIGRARE ELIGE EL CAMINO DE CANTAR EN CASTILLA. ¿Cuál ES LA RAZON PARA ELLO? ¿PARA LOS LECTORES DE REVELACIONES QUE AU NO LOS HAN ESCUCHADO QUE TEMATICAS ABORDAN?
¿Castilla? He, he. Ok pues el rollo dentro de Denigrare esta el orgullo mexicano, cosa que muy rara vez se da aquí, y por lo general tampoco hay ese tipo de argullo en los países de Latinoamérica, asique no caemos en lo que hacen el 90% de las bandas, eso de intentar componer en ingles, pero que además de eso sea un “ingles” para la madre. Todo mal escrito y mal compuesto pues no, ni para que las vergüenzas, y no digo que eso sea general, pero simplemente tienes que saber lo que estás hablando. En el caso de nosotros exponemos temas crudos, cosas de la realidad burda, de lo que se le teme hablar; asesinatos, rituales, psicópatas, feminicidios, etc… Todo esto descrito mas para “la raza”, entendible pero crudon. Me he tocado leer letras de demos de algunas bandas en las que tal vez la música es aceptable pero a la hora que lees y escuchas su “inglés” pues está todo inventado bien mierda, y eso es objeto de burla para muchos y se pierde el respeto…

¿Qué NOS DEPARA PARA LA RAZA LATINA?
A- QUE NOS INVADAN LOS MARINES POR NUESTRAS RESERVAS DE AGUA.
B- MAS VIOLECIA Y MISERIA
C- LA UNION DE VENEZUELA, BOLIVIA Y BRASIL EN UN BLOQUE POLITICO, ECONOMICO Y CULTURAL
Que nos invadan los marines y los ovnis por el agua. (n. del r: ¡ooh!)

SALUDOS A FOX (¡JÁ, JÁ!), GRACIAS POR SU TIEMPO Y DEJEN UN MALDITO MENSAJE FINAL.
Saludos para allá también, estén al tanto de Cd, la info estará actualizada en la pagina.
www.myspace.com/denigrare