Entrevista con Machetazos Zine (Resubida)

EL CASTIGO DE JUAN BRUJO

MACHETAZOS ZINE; DESDE SANTA FÈ ARGENTINA; ES UN BRUTAL LECCIÓN DE CÓMO TRABAJAR ARDUAMENTE PARA MEJORAR DÌA A DÌA. DE SUS CINCO EDICIONES HA EDITADO UNA EN FORMATO SPLIT ZINE JUNTO AL ZINE TORMENTOS –TAMBIÈN DE SANTA FÈ- HA MEJORADO SU PRESENTACIÓN Y SU ESCRITURA, ENFOCÁNDOSE EN LA ESCENA EXTREMA LATINOAMERICANA, ELECCIÓN QUE APLAUDIMOS Y CELEBRAMOS DESDE REVELACIONES. MIENTRAS ESPERAMOS POR SU NUEVO NÙMERO DIALOGAMOS CON SU EDITOR JUAN CARLOS MÀRQUEZ.

COMO DICE BRUJERIA, QUE QUIERE MACHETAZOS EN LA VIDA: VIVIR MIL AÑOS, COGER VIEJAS?

JA!!JA!! ANTES QUE NADA GRACIAS POR LA NOTA, SI HAY UNA BUENA REMUNERACION COGER VIEJAS CON PLATA!!: NUNCA SE SABE CUANDO LAS ACTIVIDADES UNDERGROUND PUEDEN NECESITAR UNA INYECCION MONETARIA!!. VIVIR MIL AÑOS SERIA UN POCO ABURRIDO NO??? (n. Del r.: bueno depende en que uno este entretenido.) AUNQUE HABRIA MAS TIEMPO PARA ESCUCHAR PORQUERIAS EXTREMAS GORE/ GRIND!!

CUANDO COMENZASTE CON EL ZINE, CUALES SON LAS MAYORES SATISFACCIONES QUE TE HA DADO?

SIN LUGAR A DUDAS LA MAYOR SATISFACCION HA SIDO CONOCER GENTE COPADA CON LA QUE SE HAN PODIDO HACER COSAS INTERESANTES, COMO INTERCAMBIO DE MATERIAL, FECHAS, ETC. EN ESTE AMBIENTE CREO QUE ESA ES LO MEJOR QUE TE PUEDE PASAR NO? (n. Del r.: si que si.) ME HE DADO CUENTA EN EL TIEMPO QUE LLEVO HACIENDO EL ZINE QUE MUCHAS VECES PUEDO CONTAR CON AMIGOS QUE TENGO A KM DE DISTANCIA Y NO CON ALGUN IDIOTA QUE ME CRUZO CADA DOS POR TRES...

CUAL HA SIDO LA ENTREVISTA QUE MAS TE HA GUSTADO LEER Y RELEER (QUE HAYAS HECHO VOS O DE OTRO MEDIO?

ES DIFICIL RESPONDER ESO, CADA NOTA ES PARTICULAR Y SIEMPRE SALEN COSAS INTERESANTES, ADEMAS SOY ADICTO A LOS ZINES, LOS LEO Y RELEO HASTA CANSARME!!! ADEMAS LAS MEJORES NOTAS SON LAS QUE HE PODIDO CONFECCIONAR DESPUES DE ESCUCHAR MATERIAL DE LA BANDA Y TENER ALGO DE INFO DE LA MISMA, ES DIFICIL SI SOLO LA CONOZCO DE OTRO REPORTAJE.

CUALES SON LAS INFLUENCIAS A LA HORA DE ESCRIBIR (ZINES, LIBROS, TV)?

LAS INFLUENCIAS VIENEN DE CADA COSA QUE LEO, AUNQUE TRATO DE ESCRIBIR A MI MANERA, CON LOS RIESGOS QUE IMPLICA!!! SIN DUDAS ME GUSTA LEER PERIODICOS DE SECTORES DE IZQUIERDA , AUNQUE NO SIEMPRE COMPARTA LO QUE PUBLICAN, LIBROS? POESIA OSCURA COMO CHARLES BAUDELAIRE, H.P. LOVECRAFT, POE, MUY POCA TV, SOLO PROGRAMAS DE INVESTIGACION. ZINES ME GUSTAN EL COMPENDIUM MALEFICARUM (BOL), METALICA, REVELACIONES,(n. del r.: ¿y este de donde es?, ah! Por el nombre debe ser evangélico), TORMENTOS, TOTAL NOISE Y TODO AQUEL QUE PUBLIQUE MATERIAL EXTREMO!!!

CUALES SON TUS ZINES Y DEMOS PREFERIDOS?
ZINES: LOS QUE NOMBRE RECIEN Y LOS QUE YA NO ESTAN MAS LAMENTABLEMENTE COMO EL "TRONO OCULTO","ALAS DE REALIDAD",ETC.
DEMOS: EXTERMINIO (EPHITAP), PROFANACIÓN (BRUTAL RUIDO DE MUTILACION AARRGGH!!), LOS DE PROFECIUM, EL EARTH FIRST DE INHUMATION, EL CD DE ENTRE LA BASURA, Y MUCHOS MAS QUE ESTOY TRATANDO DE CONSEGUIR YA QUE SON PIEZAS DE COLECCION, CULTO!!!!

HASTA CUANDO MAIDEN Y ALMAFUERTE SEGUIRAN ROBANDO?

HASTA QUE LOS DESCEREBRADOS QUE LOS SIGUEN, LOS VAYAN A VER, LES SIGAN LAMIENDO EL ORTO!!! ¿COMO CARAJO VA A DESPEGAR LA MOVIDA ARGENTINA SI TODAVIA PARASITOS COMO IORIO, TANO ROMANO, BETO ZAMARBIDE SIGUEN ROBANDO Y LLEVANDO GENTE A BASE DE PERGAMINOS??!!! ¿CUANDO PIENSAN SACAR LA CABEZA Y VER QUE HAY BANDAS CON POTENCIAL
ENORME COMO MORGUE, INHUMATION, ANGKOR, Y TANTAS OTRAS QUE VERDADERAMENTE SE ROMPEN EL ALMA PARA MOSTRAR LO SUYO?! SINCERAMENTE ESE TIPO DE PUBLICO QUE SE VAYA A CAGAR, QUE SIGAN CANTADO "DEL CAMIONERO".... MAIDEN NO ME INTERESA EN ABSOLUTO... (n. Del r.. claro! Teniendo a bandas como LOHRIEN, EVERGREY...)

¿CREES QUE EL EXITO DE LOS TAMBIEN SANTAFESINOS DALILA, TRINIDAD, LOS PALMERAS, LEO MATEOLI Y EL SUPER QUINTETO

AYUDARA DE ALGUNA MANERA A TU ZINE?

JA!!JA!!! CREO QUE ME AYUDARAN A MOSTRARME LO QUE NO TENGO QUE HACER!! TE HACES EL GIL PERO SE VE QUE ESTAS BIEN AL TANTO DE LA "MOVIDA TROPICAL" EH??!! (n. del r.: épa! Por supuesto I. E. A. Prods + Revelaciones son financiados con lo recaudado en mi disco bailanta + burdel.)

QUE PASO CON COLÒN DE SANTA FÈ EN EL FÙTBOL QUE COMPRÒ A MEDIA SELECCIÒN COLOMBIA?, ¿SE ROBÒ LOS FONDOS PARA AYUDAR A LOS AFECTADOS POR LA INUNDACIÒN?

MEJOR NO TOQUEMOS ESE TEMA... CREO QUE NI TRAYENDO A TODA LA SELECCION COLOMBIANA COLÒN SALE CAMPEÒN!! AUNQUE POR LO MENOS ENTRETIENE... LOS FONDOS? QUIEN SABE!! A PROPOSITO YA QUE ME CRITICAS EL EQUIPO, DE QUIEN SOS HINCHA??? (n. del r.: por favor amigo, no es una crítica, es una visión de un periodista deportivo. ¿De qué equipo soy?, pues es secreto profesional!.)

... APROPOSITO PORQUE SE PREMIÓ A CARLOS REUTEMANN CON UNA BANCA EN SENADORES? EN LUGAR DE IR A PARAR A LA CARCEL POR ABANDONO Y GENOCIDIO CON SANTA FE EN 2003?

PORQUE LAMENTABLEMENTE TODAVIA HAY GENTE QUE POR UN PLATO DE COMIDA SE VENDE, O POR UN PLAN TRABAJAR O MENOS!! LO DE REUTEMANN ES UN EJEMPLO MAS DE LO QUE ES LA CLASE POLITICA ARGENTINA, EN SANTA FE HIZO UN NEGOCIADO MILLONARIO JUNTO A OBEID (ACTUAL GOBERNADOR), GUALTIERI, ETC Y NO SE TERMINARON LAS OBRAS QUE PUDIERON HABER EVITADO LO QUE FINALMENTE SUCEDIO, DEMUESTRA QUE POR MAS TRAGEDIA QUE HAYA EL APARATO ASISTECIALISTA TODO LO SOLUCIONA, YA SEA REPARTIENDO COMIDA Y CHANTAJEANDO PARA LOS AFECTADOS NO LE INICIEN JUICIO AL GOBERNADOR COMO ROBANDO LAS DONACIONES QUE LLEGABAN DESDE EL RESTO DEL PAIS...

CUAL SERA EL FUTURO DE LA MUSICA UNDER: TALVEZ LAS BANDAS CON BATERIAS PROGRAMADAS, DEATH INDUSTRIAL A LO SUPURATION, EL DARK FOLK? QUE OPINAS DEL PANORAMA SUR AMERICANO?

ESPERO QUE LAS BANDAS SIGAN RECURRIENDO A LOS BATERISTAS Y NO TANTO A LAS MAQUINAS, POR MAS QUE SEA DIFICIL ENCONTRAR MUSICOS CON TECNICA, ESPERO QUE EN EL FUTURO LA MUSICA SIGA SIENDO BRUTAL Y QUE EL PRINCIPAL ELEMENTO SIGA SIENDO EL HOMBRE!!! EL DARK FOLK..ESTA TODO BIEN PERO NO ES LO MIO. CREO QUE EL PANORAMA SUDAMERICANO TIENE UN GRAN POTENCIAL Y COMO SIEMPRE SE MANTENDRA FIEL A SU ESTILO, ESPERO QUE EL PUBLICO DIRIJA SU ATENCION A LA ENORME VARIEDAD DE BANDAS EXISTENTES Y SE OLVIDEN DE DIMMU BORGIR, IN FLAMES, CHILDREN OF BODOM Y TODO ESE TIPO DE BOSTA!!!

CUAL ES EL NUMERO DE MACHETAZOS QUE MAS TE GUSTA?

RECUERDO GRATAMENTE EL PRIMER Nº (YA QUE EL MASTER SE PERDIO Y NO ME QUEDO NI UNA COPIA) POR SER EL PRIMER PASO, TENIA NOTAS A PROFANACION, ANGKOR, INHUMATION, MANTRHA, ETC Y QUEDE MUY CONFORME CON LA EDICION Nº4, YA QUE PUDE HACERLE NOTAS A BANDAS DEL EXTERIOR COMO ANAL VOMIT, CADAVER INCUBADOR, LEGION, ETC . AUNQUE SIEMPRE EL QUE SE ESTAR POR TERMINAR ES EL MEJOR NO?

REVELACIONES FINALES.

GRACIAS POR LA NOTA, ES MUY GRATO SER PARTE DEL REVELACIONES NEWS, YA QUE FORMA PARTE D LA PRENSA UNDER QUE NO SE DEJA LLEVAR POR LO EXTERNO Y LO PASATISTA, SALUDOS EXTREMOS Y SEGUIOS EN CONTACTOS!!

...UNA ULTIMA ¿TU DESEAS HACERME UNA PREGUNTA?

SI!!! COMO TE FUE CON LA CHICHI LA OTRA NOCHE????!!!!! (MUCHO BEHEMOT,BRUJERIA PERO ME CONTARON QUE TE PINTO EL RICARDO ARJONA!!!!!) (N. DEL R.: ¡MALDITOS CHISMOSOS!. ME FUE MUY BIEN, Y SE LO DEDICO A AQUELLOS “METALICOS” QUE DUDARON DE MI SEXUALIDAD, JA, JA!)

UNA MAS, QUE HACEMOS CON BUSH?

HAY QUE VIOLARLO,MOLERLO A GOLPES, HUMILLARLO, ESCUPIRLO, ARRANCARLE LAS UÑAS, QUEMARLE EL PALADAR, ARRANCARLE LOS PARPADOS, EMPALARLO, QUEMARLE LOS PIES, QUE HAGAN COLA EYACULANDOLE EN LA BOCA, ESTRELLAR 100 AVIONES LLENO DE REPUBLICANOS, DEMOCRATAS Y MIEMBROS DE LA ONU EN LA CASA BLANCA.... EN FIN, LO QUE CUALQUIER SER HUMANO CUERDO PUDIERA DESEARLE....

AH CUENTA SOBRE EL ROTTEN EXTREMITY FEST.

EL "ROTTEN EXTREMITY" BRUTAL FEST FUE EL PRIMER FEST EXTREMO ORGANIZADO POR EL ZINE Y LA BANDA(IN ARTICULO MORTIS) DEL 2004, ACUDIERON CERCA DE 200 PERSONAS, TOCARON GRANDMA, INHUMATION, SPIRITUAL CHAOS Y NOSTROS(I.A.M.), FUE UN GRAN EVENTO AL CUAL SE ACERCARON AMIGOS DE BRUTAL NOISE,MORBID BUTCHERY Y SADISTIC KILL DE CORDOBA, DEMOSTRAMOS QUE SE PUEDEN HACER COSAS REALMENTE BIEN SIN TENER QUE RECURRIR A NADIE, POR MAS QUE DESPUES ESPECULEN CON LO QUE HACES ,JE!! QUE SE MUERAN!!!

(N. DEL R.: HA SIDO UN GUSTO Y UN HONOR ENTREVISTARTE AMIGO!)

CTOS: JUAN CARLOS MARQUEZ
SANTA FÉ – ARGENTINA -SOUTH AMERICA.

http://machetazos-zine.blogspot.com/

Entrevista con INHUMATION (Grind, Argentina) Resubida

ENTREVISTA PUBLICADA EN EL NÚMERO 4 DE REVELACIONES

INHUMATION: LOS GUERREROS ECOLOGISTAS DEL GRIND NOISE.
Han vuelto a lo grande, mas extremos y ruidosos. Mientras su nuevo CD "10 years in the world of chaos" se convierte en la banda sonora de estos últimos tiempos, dialogamos con su baterista y vocalista, Marcelo Lezchik.

¿Cuál es la reflexión por estos 10 años de carrera? Viviendo distanciados -en km.- debe ser mas duro de lo habitual permanecer activos ¿no?Observando la carrera de Inhumation a través de estos 10 años y chirolas, a pesar de todas las adversidades que tuvimos que atravesar (demasiadas) y que actualmente una de ellas es, como vos decís la distancia entre nosotros, te diría que el balance es totalmente positivo ya que entre otras cosas hemos grabado varios C.Ds y ganado muchisimos amigos y conocidos en todas partes del país. Por el otro lado al estar tantos años luchando y jamas haber tenido una oportunidad de algo grosso a nivel producción, grabación o de fechas, varias veces he querido tirar todo a la mierda, pero a pesar de esto el balance sigue siendo positivo porque por lo menos todavía hoy, gracias a DIOS, estamos luchando.

En sus líricas se nota un compromiso humanista ecológico de denuncia contra los que arruinan el planeta y nuestra calidad de vida. ¿Las O.N.G. hacen todo lo que pueden o es todo burocracia y

propaganda?

Son pocas las organizaciones que realmente están comprometidas con el tema y en plena lucha, creo que algunas de ellas son Greenpeace, WWF, Earth First, pero lamentablemente el poder económico y político que hay detrás de las multinacionales que manejan petroleo,carbon mineral y productos químicos es tan grande que va a llegar el día (no tan lejano) en que el gobierno que maneje el combustible y la química va a ser el dueño del planeta. (te suenan estas siglas......EE.UU), dado esto es imposible contar con alguna organización que pueda oponerse a estos poderes. Las cumbres de medio ambiente son una fachada, un excusa para quitarle industrialización a los países en vías de desarrollo, les ponen ordenanzas medioambientales a países que realmente necesitan progresar sin tener en cuenta que en las 2 ultimas que se realizaron para reducir las emisiones de gases de invernadero a la atmósfera (nonoxido y dióxido de carbono) hubo un país que se negó a participar (te suenan de nuevo estas siglas....EE.UU), toda una farsa creada por el "gran país del norte".

¿De donde creen que vendrá el bienestar para la humanidad? Del imperio yanqui y su fondo usurero internac., de dios, de algún líder carismático, de la organización popular, de seres extraterrestres o ¿vendrá mas caos y miseria?

La humanidad no tendrá bienestar mientras EE.UU se crea el dueño y salvador del mundo, de la mano de Bush y sus aliados vendrá mas caos y miseria, hasta que (creencia personal) DIOS diga basta y después de un cruento y sangriento "Apocalipsis" comience una nueva selección natural, en lo que quede de este planeta o en otro lado.

Revelaciones finales

Espero no haberme explayado demasiado, hay muchas cosas todavía para decir....te agradezco infinitamente por esta entrevista para el Revelaciones, te mando un gran abrazo y sigamos con el apoyo a la escena Under Extrema.

Ctos:inhumation27@hotmail.com

Revisiones de Cd's: Serial Butcher / Bélgica & Soul Devour / Singapur

 

Serial Butcher (Bélgica) “A Crash Course In Cranium Crushing” (Unique leader Records) -9 temas- [2010]:
Tras tres Ep’s y una demo estos belgas llegan al Full length bajo etiqueta Unique Leader de Estados Unidos. Grabado en los Berno Studios de Suecia, la producción está a la altura con un sonido cristalino y poderoso de la mano de Henrik Larsson (Amon Amarth, Deranged, God Dethroned, The Haunted, Vomitory…).
Serial Butcher suena profesional, técnico y brutal… pero no encuentro elementos que la destaquen por sobre el centenar de bandas del género. Para ser un disco debut lo han hecho muy bien, de hecho era de esperar una buena performance; ya que vienen desde 1995; arribando a una gran disquera que pone su nombre en el mercado mundial y tocando en Holanda con Devourment! Por su ubicación estratégica Bélgica es un punto clave para los tours; asi lo han demostrado los arribos de bandas latinas al viejo mundo; pero no hay bandas extremas reconocidas, pronto revisionaré otra banda belga, mientras espero que Serial Butcher continué por la senda del Death Metal Brutal y técnico forjando su indentidad, personalizando su propuesta.
por: El Adulador


Soul Devour (Singapur) “Apocalyptic Anti –Human Annihilation” (Infernal Kaos Prod) -8 temas- (2010):
Aguardando la edición vinilo para el mes de Octubre de 2010 de la mano de Bestial Invasion records, le entramos a la escena asiática con SOUL DEVOUR. El arte ya nos guía a lo que podrían tratar las liricas apoyadas por la intro “Infernal infiltration”. El trio se inició con el demo 2008 “Soul Devour”, para este debut completo limitado a mil copias; tienen de invitado a Tremor de Impiety / Cardiac Necropsy en drums y versionan el “Dominate” de Morbid Angel. (Recordemos que para su demo 2008 habian versionado el “Crystal Montains” ¿de quien? bueno ya deberian saberlo ¿no?).
Su inicio data de 2006 y este full length de solo 28 minutos de puro death Metal old school de raíces morbid angelianas y monstuosytanas ¡? Ja ja Death Metal en su mas pura forma! Only for 80’s maniacs, this rules!!
Luego del disco completo han editado un Split tape limitado a 200 copias con Crown ov Horns bajo etiqueta Ars Funebris records de Francia. Only tape is real! pero de solo 28 minutos de puro death Metal old school de raíces morbid angelianas y monstuosytanas ¡? Ja ja Death Metal en su más pura forma! Only for 80’s maniacs,  this rules!!
por: El Adulador

Entrevista con NOISE & SHIT Magazine (Chile) Resubida con fotos exclusivas!!

 

¿QUÉ MIERDA PASA CON LA FAMILIA DEL UNDERGROUND?
Con nuestro interrogatorio nos fuimos hasta los feudos de este medio gráfico chileno, que ha influido en las letras de Revelaciones.
Respuestas por Huaira Herrera. (Enero 2003)
¿Qué creen que ha influido en la forma de escribir vehemente y confrontacional?
a) la nube tóxica sobre Santiago
b) lo apestado que esta toda la escena
c) la opresión de las pseudo democracias latinas
d) su filosofía de vida
e) las drogas, el alcohol y el sexo duro

H: Me quedo con la opción E.

En la himnos rituales Web, se comentaba que los gringos pedían la edición de NAS en ingles, quedándonos sin un gran medio latino.

H: No hay planes concretos de hacerla enteramente en
ingles. Sería bueno quizás algunas cosas traducidas al
ingles, pero eso costaría mas papel ($)...


En la editorial de su n 0, deseaban aportar a la unidad de la escena latina. Y en su n3 solo encontramos a Poema Arcanus, Agresssive y revisiones de cds. ¿Qué paso con ese sano deseo?

H: Sí! Cuando estábamos editando el numero #0 en 1995 no teníamos muy claro hacia donde queríamos apuntar.
El proyecto NOISE AND SHIT había comenzado años antes como una productora y distribuidora de material underground(especialmente bandas Death/Black/Grind/Noise latinoamericanas) y el zine nació paralelamente pero fue ganando importancia para nosotros a través del tiempo. Es algo natural, que pasa cuando se inicia algo por primera vez. Sólo con el N#3 realizamos algo con lo que quedamos (un poco) contentos. Personalmente no me gustan los números anteriores, pero el ideal que motiva a NAS hoy en día es llegar a hacer algún día una revista de primera calidad, sin centrarse en ninguna escena en especial, solo en el material que nos gusta y escuchamos todos los días, todo esto en el nombre del METAL!!!

¿Que andan haciendo actualmente además de NAS? ¿Tienen una tienda, distro, bar, sala de conciertos, burdel o laboratorio?

NAS: Estudiar y trabajar. Aunque seria un sueño algún día tener todo lo que tu nombras. Acerca de la distro, siempre hay material para vender. Hago intercambios y promociono a mis amigos a través del correo. Si alguien necesita ayuda, puedo dársela y promocionarlo entre los bangers de por acá. Y entre la gente que lee la revista.


Sus 5 demos y zines preferidos

Zines: Del pasado y del presente que rigen hasta hoy...
PUTREFACTION, ETERNAL DARKNESS, HOLOCAUST, V.F.T.D.S., CANNADIAN ASSUALT, DESECRATION OF THE VIRGIN,NEKROLOGIUM, METAL CORE, SLAYER, HEADFUCKER, TALES OF THE MACABRE, MUTILADOR (México), BLOWING THRASH (Chile), DEATH TO POSER (Chile), entre muchas otras...

Demos: 2 primeros MERCILESS (Suecia), el demo de INCUBUS de Florida (USA), 1er Demo de MORBID ANGEL, "Blood Upon The Altar" de BLASPHEMY y muchos otros…

¿Como ves a la escena chilena?

H: Como siempre. Si sabes buscar, puedes encontrar más de alguna banda REALMENTE asesina. TORTURER grabó recientemente nuevo material, NECROSIS, CHAINSAW, MELEKTAUS, THORNAFIRE, TOTTEN KORPS, GORHOTH, y muchos mas…


¿Que entrevistas les han marcado más? ¿Qué sabes de Tomas N.? Parece que Iron Fist fue a la quiebra ¿será cierto?

H: Todas las entrevistas. Con Jacob Hansen, Necrolord, y muchas otras… Lo último que supe de Thomas N. eran los planes de unirse para trabajar con otro editor de un zine Sueco(Goetia?) no recuerdo mas… el tiempo pasa rápido...

Revelaciones finales

El numero #5 de NOISE AND SHIT está aun disponible por $5 US -envío incluido-. En alguna de nuestras dos direcciones. También crearemos un sitio en Internet para estar mejor comunicados con Ustedes. Estén atentos... Escriban y tendrán todo nuestro apoyo, una visión honesta y publicación de su material. Stay Metal!!!

NAS, P.O. BOX 50031, CORREO CENTRAL, SANTIAGO, CHILE.

www.friendsofhell.cl

EN LAS FOTOS DE ARRIBA HACIA ABAJO CON UN NUMERO DE NAS
1. ANAL VOMIT
2. CANNIBAL CORPSE
3. CHRISTOPHE SZPAJDEL (ARTISTA GRAFICO; DISEÑADOR DE LOGOS DE EMPEROR,DESASTER, ENTHRONED)
4. DESTROYED 666
5. DOMINUS PRAELII
6. UNSLAUGH

Entrevista con Infected Voice (Juliaca, Perú) (Resubida)

ENTREVISTA PUBLICADA EN EL NÚMERO 4 DE REVELACIONES

Desde el mitológico Perú viene un gran apoyo para la escena latina. Viajamos al norte para comprobar si se trata de un noble emprendimiento o de un sucio multimedio capitalista. ¡Hola infobae!

Salud. Cuando comenzó esta actividad, su visión del panorama Latino.

Muchas gracias por darnos esta oportunidad de llegar a tus lectores; un gran placer de poder dirigirnos a los Metaleros Argentinos. Bueno, nuestras actividades datan desde el 93', pero la idea de formar una revista (Infected Voice) se da en el año 1996, y en enero del 97' sale el primer número, pero en esa oportunidad como Newsletter, y ya posteriormente como Fanzine y ahora como Magazine. Sobre el panorama latino, pues obviamente que hemos visto crecer a la escena de esta parte del mundo y a veces da nostalgia esas épocas en que con unos demos desastrosos en calidad pues nos rajábamos el cerebro, los conciertos eran total amor a la música sin importar la calidad de sonido y la comodidad del local, ahora es mas difícil sobresalir, para debutar las bandas tienen que prepararse muchismo, lógicamente eso esta bien y nos alegra el ver como han madurado las bandas latinoamericanas, y de ver trabajos que realmente no tienen nada que envidiar a producciones Americanas o Europeas, bien mutantes..!!! en general creemos que el panorama está mejorando positivamente. Pero ojo, no dejemos de apoyar a las bandas que recién se inician, ellos merecen nuestra atención, no lo olviden.

¿Quien financia a INFECTED VOICE, el Vaticano, el FMI, Fujimori, un cartel narco, o la pasión por el metal?.

El vaticano mi amigo, JAJAJAJA, no.!!! Como va a ser JAJAJA, obviamente nuestra pasión por el Metal, únicamente eso, NO MORE..!!!

¿Cuales son las ediciones discográficas y sus áreas de distribución?.

La edición de tres volúmenes de nuestros compilados, reedición de bandas como: MALICIA (Argentina) & SLOW AGONY (Paraguay). reedición de PREVAIL banda de Black Death ultra brutal, desde EEUU.

Febrero 2002, Infected Voice produce el programa de Radio WAR METAL que es emitido todos los sábados de 6 a 9 PM; son casi 300 000 habitantes en nuestra querida ciudad y aparte la señal llega a otras ciudades cercanas. Cd. "Involución" de la banda Argentina DIAGNOSTICO FINAL, Heavy/thrash metal muy bien elaborado, MASTIFAL ... Thrash Metal Argentino..!!! BLACK TORMENT ... Black Metal Mexicano ...!!! VELOCIDAD ABSURDA ... Brutal Death Metal, desde España. se elaboran 6000 Split Flyers, con amigos encargados de Sellos, Zines y Bandas, (Pocho Metálica, Bloodsoaked rcds USA, The Chasm - Mexico, Solekhan-Francia). La distribución aparte de Perú, se da con mas fuerza en Bolivia y Ecuador, en otros países en menor escala. Lógicamente eso puede mejorar. Compilado CD-Doble disponible desde este mes de Marzo 2003. Con 36 bandas Metal de todo el mundo, y por supuesto bandas Argentinas también.

Revelaciones finales.

Los invitamos a que visiten www.infectedvoice.cjb.net Nuestro más cercano proyecto es la salida de INFECTED VOICE MAG Nro.8, con un par de CDs compilados de regalo, bandas que deseen promocionarse pónganse en contacto. Nuevamente gracias por la entrevista, y te deseamos los mejores éxitos en este duro pero alucinante camino del Metal.

Guido / Carlos Olaguivel Paredes. Urb. Rinconada 2da Etapa J-1 JULIACA – PERÚ

E_mails: Infectedvoicemag2003@yahoo.es

Entrevista con BESTIAL NOISE ZINE (Chile + Argentina) (Resubida)

ENTREVISTA PUBLICADA EN EL NÚMERO 3 DE REVELACIONES, AÑO 2003
RUIDO BESTIAL
LAS HORDAS DEL SUR CUENTAN CON LITERATURA ESPECIALIZADA Y COMPROMETIDA CON LA ESCENA LATINA Y EXTREMA. SIN MAS LEAN ATENTAMENTE LO QUE DIALOGAMOS CON HECTOR EDITOR DEL BESTIAL NOISE ZINE Y APOYEN COMPRANDO MATERIAL ORIGINAL.

¿Cómo están los días de B. N.? su 2do Nª tiene una tapa impresionante y buena info (Nahual, Southern hellish, Nazgul,Drakkar hell fest., Lapsus Dei, Metal King...)

INFERNAL HAILS REVELACIONES ZINE! PRIMERO QUE NADA ETERNAS GRACIAS POR TU APOYO, OK LAS COSAS CON BESTIAL NOISE 2 HAN MARCHADO MUY BIEN, DE LAS CASI 300 COPIAS QUE MANDE A IMPRIMIR SOLAMENTE ME QUEDAN UNOS POCOS EJEMPLARES. ES VERDAD QUE EL DINERO Y ALGUNOS PARASITOS ME HAN QUERIDO TIRAR PARA ATRAS, ESTO SIRVE PARA FORTALECER AUN MÁS NUESTROTRABAJO... POR AHORA HE IDO DEJANDO COPIAS EN PAISES COMO COLOMBIA, PARAGUAY, ALEMANIA, ECUADOR, ESPAÑA, PERU, EEUU, GRECIA Y OBVIAMENTE EN CHILE Y ARGENTINA (SOUTHERN HELLISH PRODS., COMANDO SANTA BRIGIDA Y OTROS). POR EL MOMENTO LOS COMENTARIOS Y EL APOYO DE LA GENTE HAN SIDO GRANDIOSOS. (N del r.: ¡grandes logros hermano!)

¿Cómo fue tu primer contacto con el Under?

ES EN EL AÑO ´96 QUE EMPEZE A OCULTARME EN EL UNDERGROUND, CARTEARME CON ALGUNOS ZINES Y TAPE TRADERS. Y, PARA SERTE HONESTO, PUES NI SIQUIERA TENGO ALGUNA BANDA PREFERIDA, AUNQUE ESCUCHO MUCHO A BATHORY, CELTIC FROST, DEATH YELL, SARCOFAGO, EXORCIST, BULLDOZER, GRIMA MORSTUA, DEVASTACION,ABSEMIA, EQUILIBRIUM, AMMIT, UNDERCROFT (DEMOS), EXECRATOR (AGUANTE EL DEATH OF GOD), DEATH LIVING, Y DE ZINES APOYO A TODOS LOS QUE ESTAN DENTRO DEL REAL UNDERGROUND

Hay mucha gente que dice que el under esta muerto, o se burlan de la Hermandad metálica. ¿Que piensas de esto?

QUE SON UNOS GAYS QUE LES ENCANTA QUE LAS REVISTAS Y RADIOS DE TURNO LES METAN EL DEDO EN EL CULO. AUNQUE EN MI OPINIÓN NO DEBEMOS CONFUNDIR AL UNDERGROUND CON FALTA DE CALIDAD. (N del r.: ¡aprendan necios! , va... mejor siga leyendo metalhammer!)

¿Te has topado con algun rip-off? tienes espacio para aniquilarlo

CUANDO RECIEN EMPEZABA UN BASTARDO DE ANTOPFAGASTA (NORTE DE CHILE) ME CAGO CON UNOS TAPES POR INTERCAMBIO, CREO QUE ERA EL “UNDER DE MOONSPELL” Y “DET SOM ENGAR VAR”. TAMBIEN ME DESAGRADO MUCHO QUE CUANDO COMENZAMOS CON BESTIAL NOISE ESCRIBIMOS MUCHAS CARTAS A BANDAS, INCLUSO LE ENVIÁBAMOS ESTAMPILLAS O DOLARES PARA RESPUESTA SEGURA, Y NI SI QUIERA RESPONDIAN LOS MUY PUTOS.

HECTOR HOFFSTETTER
P.O. BOX 508 SAN BERNARDO
CHILE SOUTH AMERICA

Entrevista con ABSEMIA (Brutal Death, Argentina) (Resubida)

////ENTREVISTA PUBLICADA EN EL NÚMERO 3 DE REVELACIONES, AÑO: 2003////

ABSEMIA:GORE OBSESION
ABSEMIA es la banda que más ruido esta haciendo en la Argentina; hoy se toman una pausa para responder a REVELACIONES

¿Cómo ha venido el contacto con Extremist records de USA , como han sido las repercusiones de "Morbo praxis" en la escena mundial?

Mira, al no poder editar nosotros aquí nuestro CD debut por falta de dinero y apoyo de gente interesada comenzamos a distribuir promo con tres tracks por América y parte de Europa surgiendo así algunas propuestas para la edición y futura distribución. Finalmente decidimos que este editado por Extremist Récords (U.S.A.), sello chico pero de distribución grande, abarca su distribución todo Europa y gran parte del mundo!!!. Hasta ahora las repercusiones están siendo totalmente positivas, actualmente estamos recibiendo mails apoyando nuestra banda de piases totalmente nuevos para nosotros y día a día va creciendo lentamente, recién hace tres meses que esta en la calle...

¿Estará disponible el compilado Gore domination para la escena local?

El Gore Domination esta hace ya un tiempito editado por el sello American Line (México), en el mismo participamos con el tema "Neuroperverso Torturador" junto a muy buenas y extremas bandas como Christ Denied (España), Purulent (Colombia), Goreopsy (Eslovaquia), Gorerotted (U.K.), Kabak (El Salvador) y muchas otras... Es posible que Morbo praxis este también editado en cassette por este mismo sello...

¿Crees que hay grupos extremos infravalorados, recomendanos algunos?

Si seguro, en un momento creo Exterminio fue una gran banda y nunca fue valorada como tal y actualmente bandas como Inhumation, Morgue, Acrimonia, Terrorist y nosotros luchamos día a día para hacer las cosas lo mejor posible y nadie valora todo esto, esta demostrado en nuestros shows, es muy poca la gente que concurre y gusta de esta brutal música.

¿Hasta que punto creen que la escena latina crecerá en apoyo mutuo y giras?

Nosotros particularmente tenemos muy buenos contactos en sellos y zines tanto como en Perú, Colombia, México, Bolivia, Ecuador y Uruguay. Nuestra banda se esta lentamente difundiendo por allá, su apoyo es totalmente sincero pero por ahora lo de las giras lo vemos imposible por falta de dinero y nos gustaría que el apoyo sea aun más mutuo, es decir poder intercambiar CD’s nuestros o invitar una banda extrema y luego viajar con nosotros, pero lamentablemente no podemos invitar a nadie y tenemos muy pocas copias de Morbo praxis disponibles.

¿Cuál es tu reacción ante el caos hoy en la Argentina?

Lamentablemente estamos pasando una mala situación a todo nivel. Patricio (guitarrista) esta sin trabajo hace un largo tiempo ya... y nosotros estamos trabajando para comer pagar los impuestos. Por suerte desde enero tenemos nuestra propia sala, siempre teníamos problemas para pagar el alquiler! Esto de la economía como banda nos afecto al 100%, pero bueno no es nada comparado con la gente que no tiene para comer, no te parece... (n del r.: aquí los burócratas amparados en la constitución y en la “democracia” han vaciado el país sumergiéndonos en la miseria. ¿Cuándo será el día que los ciudadanos echen a patadas a todos los traidores de todos sus lujos y beneficios mal habidos?)

Revelaciones finales

Bueno Ariel, gracias por tu gran apoyo, nuestro CD esta disponible a nuestra dirección y cuesta $12 (incluye envío). El mismo cuenta con diez tracks de brutal death grind con intro y un porno gore video (CD-ROM)Saludos y hasta la próxima Daniel & Absemia

Absemia@hotmail.com

www.Absemia.8k.com

c/o Daniel Mansilla - Wernicke 967 C.P.:1607 Buenos Aires Argentina.